召集附近的平民东拼西凑地准备了一大堆下水就散架的儿童玩具。”帕克的火气顿时又上涌了，他始终想象着自己和战友们能找到脱离共和军的机会，只是这个小小的目标如今看起来大概要在他们离开这个平行世界之前永远成为幻想了，“我们还没做好充分的准备……这太不明智了。”
伯顿什么都没说，他在帕克加入队伍之后突然变得清醒了许多，或许是帕克那副成家立业之后仍然偏激的模样让他看到了自己的些许影子（虽然彼得·伯顿到死都是快乐的单身汉，也没有任何子女）。他沉着冷静地协助帕克对船只进行了紧急修理，以便让它能勉强撑过最后一段旅程。推着船只下水后，伯顿三步并作两步赶回自己的岗位，那里已经被敌人的炮火重点招待了。河对岸的敌军在发觉共和军的渡河船队停靠在江心岛附近时就已经开始对周边区域进行打击，每一个留在江心岛上的共和军士兵都少不了要接受艰巨的生死考验。
冒着敌人的枪林弹雨，帕克的船只仍在逐渐逼近阿拉瓜亚河南岸，他几乎能够看得到躲在据点里疯狂地朝着外面射击的敌人那狰狞的脸庞和惊惧交加的眼神。在他艰难地用仅能适合长期战斗的思维去寻找一条出路时，同样焦急的战友们绞尽脑汁地思索着寻找敌军炮兵位置的办法。经过反复对比和研究，共和军的炮兵们沮丧地发现敌人的炮兵部队可能藏在南岸的某处山丘后方。
这是个不折不扣的坏消息，它间接地让北岸的共和军失去了阻止敌军对江心岛附近区域的登陆部队实施打击的机会。暂时无从压制敌军炮兵部队的共和军炮手们索性把全部怒火都发泄在了南岸的敌军据点上，那些搬运炮弹的健壮士兵也变得勤奋了几分。从阿拉瓜亚河两岸发射出的炮弹交替在大河中央位置或对岸落地开花，为暴雨中的战场谱写了永不过时的伴奏。那些仍然居住在阿尔塔斯巴雷拉斯的居民们瑟瑟发抖地等待着战斗结束的那一刻到来，他们只能将自己的命运托付给上帝了。
艰难地穿过了敌军在河面上编织的火力网后，尼克·西摩尔·帕克