斯塔弗罗斯喝着麦克尼尔的咖啡，提起了他从自己刚发展的边缘间谍口中获取的情报。整合运动似乎要接收一批货物，为此他们会出动人员前去护送这批重要物资。听到斯塔弗罗斯谈起此事时，麦克尼尔不由自主地想起了伯顿近些日子负责的工作，他记得伯顿曾提起过那几家可疑的纺织厂最近说不定又要运送一批货物给敌人。倘若能把对方抓个现行，也许卡尔多苏上校在动手铲除这些人时就会少一分犹豫。
“巴西的咖啡真不错，起码很符合我的口味。没能跟你们去上一个平行世界享受一下那些美食，还挺遗憾的。”斯塔弗罗斯放下杯子，舔了舔嘴唇，“说起来，不知道为什么……我最近总觉得我以前好像来过这里。”
“也许您生前曾经到巴西旅游过吧。”麦克尼尔应付了一句，便拿走了杯子，他得趁里面的咖啡残渣成为杯子的底色之前把这杯子清洗干净，“还是珍惜我们在这里休息的时光吧，我们得把这场该死的战争结束。”
通过多方对比情报，彼得·伯顿确定了纺织厂偷运物资的时间。到了行动即将开始的关键时刻，他不能放心地把事务再交到别人手上，便决定自己亲自前往现场监视。为了防止日后敌人抵赖，伯顿说服了斯塔弗罗斯通知间谍预先偷出一件即将被送走的衣服作为证据——在那衣服被送到他手上之后，伯顿就呆住了。那是一件起义军的军服。
“不对啊，难道他们真的在认认真真地生产我们的军服？”伯顿心里七上八下，他相信自己的头脑，而眼前的事实令对自己的判断产生了严重怀疑，“不，如果是这样……没那么多巧合。”
11月11日夜间，彼得·伯顿抵达了斯塔弗罗斯所获知的其中一处疑似交易地点附近，位于库里奇巴正北方向。这里的交通情况更为不便，而且没有通往圣保罗方向的道路，正适合成为转移重要物资的地点。他安静地躲在树丛中，等待着车队的到来。
凌晨四点多，精神依旧亢奋的伯顿终于等来了他的目标。两队运输车同时抵达了现场，蒸汽机引