OR8B-EP1：咖啡园（18）
迪迪埃·博尚捂着肚子，垂头叹气地蹲在门口。他早该料到补给物资质量下降会给士兵们带来灾难性的结果，但他还不至于意识到这灾难要降临到他自己身上。整整一上午，包括他本人在内的大部分飞行员和看守机场的起义军士兵们皆上吐下泻，连可怜的军医都中了招。蹲在草丛里琢磨了一个多小时的军医初步判断导致士兵们集体丧失战斗力的直接原因是食物中毒——在听取了军医的汇报之后，博尚又不得不匆匆地向对方声明自己要去上厕所。
看在上帝的面子上，他实在是忍不住了。博尚自认为是个体面的人，他虽然做不到像岛田真司那样哪怕在生命的尽头都要强颜欢笑以保持那份独特的风度，但他时刻告诫自己，不能丢了法兰西的脸面。直到今天之前，他都可以在巴西飞行员们面前扮演合格的导师和外国友人的角色，而突如其来的食物中毒毁掉了他全部的形象。连续数次和起义军飞行员还有其他士兵们并排蹲在草丛里的博尚心急如焚，他想要尽快登上航空炮艇去驱逐阿古拉斯内格拉斯上空的敌人，然而他的身体状况已不允许他擅自行动。
看守机场的基地负责人瓦尔盖洛上尉也病得不轻，断了一只手的起义军指挥官因此而浪费了比别人更长的时间。这名从前线退下来的军官明白，无论他们面临着多么不利的局面，航空队仍要按时出动。于是，他找来了博尚，试探性地向博尚询问其余人员的状况。
“……他们，很有斗志。”博尚憋了半天，脸都绿了。他感到身体发虚，四肢和躯干不住地颤抖，体内的脏器每分每秒都在向他提出抗议，“只要时机成熟，我们就可以立即按照命令出击。”
“但愿如此。”瓦尔盖洛上尉不时地龇牙咧嘴，他的残疾让他承受着比他人更多的不便之处，“快些行动，别耽搁了要紧的事情。”
然而，即便迪迪埃·博尚本人凭借着顽强的意志力说服自己继续行动，他并没有办法把那些仍然上吐下泻的其他飞行员抓来参加战斗。这些