工作是充当抄写员和会计、为起义军登记物资储存和使用情况。负责面试工作的起义军军官见到人群中有东亚人面孔，并不吃惊：这些军官已经在附近见到了不少日裔移民。凭借着这份新工作，岛田真司总算过上了几天安稳的日子。他有时候会坐在椅子上分析其他同伴可能的去处，那副专心致志的模样让他的临时同事们看了后大为惊奇。
数日之后，不必每次睁眼就想着该如何逃命的岛田真司开始规划他的下一步。起义军不会允许为军队服务的人员随意离开，除非有些人要被调往他处。打定主意要回到大城市并获得更多自由的岛田真司向其他起义军士兵打听最近的战况，以此来筛选出一条合适的路线。然而，他得到的答复几乎是千篇一律的，大部分士兵都对战况表示非常乐观，而少数用稍微冷静的口吻描述战况的军官也并无和他深交的意图。
无计可施的岛田真司过着单调的生活，单调得让驻扎在城市内的起义军都有些费解了。他每天准时去上班工作，把一整天花在外面，到了深更半夜才返回自己的住所。一些起义军士兵渐渐地便不再对他有什么顾忌，有时也放心地在岛田真司面前聊起一些不该对平民提起的军事情报。每当那些放松警惕的起义军士兵聊天时，岛田真司脸上挂着儒雅随和的笑容，像平时那样一丝不苟地做着记录。他的头脑赋予了他以常人无法比较的计算能力，完成了规定的工作之后，稍微做些私活大概也不会有人在意。
8月26日这天，岛田真司仍然在仓库里干活。忙碌的工人和士兵们将物资堆积在角落里，而岛田真司和其他几名平民文职人员帮助军官们审计最近的物资进出情况。统计工作进行到一半的时候，有几名起义军军官走进仓库内，向着看守仓库的士兵嘱咐了几句。那些士兵便走向岛田真司，以轻松随意的语气对他说道：
“有兴趣去帕拉蒂（Paraty）港工作吗？你可以在那里得到更多的工钱。”
岛田真司一声不吭地合上册子，郑重其事地点了点头。他早从麦克尼尔的描述中了解到