浅谈(5 / 38)

?也可以。

主角称呼自己的儿女,叫小名某娘、某奴可不可以?可以。

叫平原、德王、梁王这些封号,叫二郎、三郎、李大、李二也可以。

儿女称他阿父、父皇、大人、阿哥、哥、阿爷、圣人、宅家、官家、国家、主上、陛下、大圣、至尊都可以。

主角称呼臣子,杜让能这种,按唐代习惯,称太尉就是最合适的。叫杜相、杜公、杜国公、尔辈、汝、卿、君、公也可以。

浅谈 (第2/2页)

一句话,这些各种称呼,分亲疏,分关系,分情绪。

书中称谓的变化,往往也间接暗示着事物变化。

这些东西要怎么发现?

多读,不光史,诗、歌、文,唐朝各方面的一切读物,都读,多读。

不读《别董大》,《早春呈水部张十八员外二首》。

怎么知道还有董大郎、张十八这种叫法?

不读《韩愈上宰相书》怎么知道士人还可以称宰相为:阁下?不读,怎么知道唐朝皇子还可以把老子叫某哥?怎么知道唐朝皇子还可以被称作:圣子?

另外,我个人没看到太子殿下、秦王殿下、王节度使、李观察使、张刺史、干爹的叫法。太子就太子。要叫殿下就叫殿下,要叫某王就叫某王。

节度、观察、防御。

节度称帅、公,称李帅、岐帅、相公,有爵可以称爵,有勋阶、散官可以称勋阶、散官:大将军、柱国。有职事官可以称职事:仆射、尚书。有检校可以称检校:司空、司徒、太尉。

观察使、防御使,称本官,身上有什么官,选一个对应的。但晚唐乱成那个鸟样,我怀疑一个土匪头子也敢被麾下称为某帅。所以这事吧,也不一定。

王室:这个名词。我看有不少人质疑:你是皇帝,不应该称皇室?王室是什么不伦不类?

这个吧,叫专业术语。从两汉以来,朝廷一旦陷入危机,这个词就会开始顶替朝廷、皇帝:王室不宁,王室蒙尘。

最新小说: 北朝三世之我是崔安安 四合院:八级钳工,我人生赢家 靠震惊体与大佬一起修炼后 诸天之铮铮铁掌魔道称尊 满朝奸臣,朕从暴君杀成千古一帝! 闲云三绝录 被逼出皇宫后,女帝哭着求原谅 白衣如初,青衫如故 西汉名将赵充国传奇 影视:我七旬教授,竟让宋倩怀孕