5.7翻译家
在史瓦茨校长大力推荐下，安娜到威尼斯公国就职，为犹太商会翻译资料。
从大航海时代起，海运突飞猛进，跨国贸易爆炸式增长。
而各国签订合约语言各异，贸易纠纷不断。
于是，从事海上贸易的商会迫切需要专人翻译大量外文文件。
而安娜精通拉丁语、希腊语、西班牙语、葡萄牙语、法兰西语、日耳曼语、斯拉夫语、汉语、印度语、波斯语、阿拉伯语、意大利语、希伯来语，是千载难逢的人才。
除了翻译各类外贸合同，犹太商人还聘请安娜帮助翻译与贵族、权贵、军政政要的各类协议、文书与信件。
忙碌之余，安娜也了解了许多不为人知的秘密，包括王公贵族权贵政要如何盘剥压榨百姓，高利贷者如何通过合约骗取高额利润等等。
随着工作开展，安娜在犹太商界名声越来越大，请她翻译文件的商人络绎不绝。
从1522年春天起，安娜被热那亚、那不勒斯、威尼斯三个犹太商会聘用，不得不驾驶驴车穿梭在三个公国轮流服务。
自从1520年6月毕业于米兰的礼仪学校起，安娜就委托认识的商界、运输业消息灵通人士打探麦哲伦船队消息。
然而，直到1522年底都没有任何反馈。
1522年11月，在热那亚工作时，安娜收到来自西班牙塞维利亚港的信件。
尽管用长枪火炮为西班牙国王征服了诸多殖民地，麦哲伦还是没有回到出发点，他在菲律宾死于部落冲突。
麦哲伦船队仅有“维多利亚号”一艘完成了环球航行返航。
罗梅罗由大副升为维多利亚号船长，率领仅存36名船员返回。
安娜内心矛盾，反复查看了返回船员名单。
里面没有安德烈.加西亚的名字。
安娜既欣喜又悲痛。
因为安德烈即便回到西班牙也必然遭赌博业报复。
而他没返回，是不