们中间的某一位共度良宵。
莉莉丝梅尔在离开大厅前转动脑袋看了一眼，依照老规矩，海夫纳懒洋洋地靠在那张嘴唇形状的红丝绒椅子上，几个兔女郎占据着他身边的位置，最靠近他的是卡西，很显然，前两个小时的优秀“服务”让她博得了海夫纳的欢心，她坐在沙发的扶手上，用自己的大腿为海夫纳的脑袋提供支持，不停地咧着那张嘴，愚蠢的就像个小丑。
她的妆有点浓了，特别是粉，太多了，莉莉丝怀疑如果自己给她一巴掌她会不会感觉到痛，或者就是脑震荡，就像那些被罩在全封闭防毒面具下的人——她居然还能露出笑容，真是太难得了。
等她和海夫纳结了婚，她也许可以留下卡西，把她全身擦上粉摆在厕所作装饰如何？
还有贝蒂，这个不安分的小娼妇，她盘着腿，坐在沙发前面，抱着海夫纳一条垂下的胳膊，使劲儿地往怀里带，恨不能把它镶嵌进自己的身体，天真无邪的笑，就像个八岁的小女孩抱着她的洋娃娃。
莉莉丝深深地吸了口气，总有一天，地狱的火会烧到她们身上的，别急，她真正想要确定的目标还没找到……好了，她找到了，他正站在一群衣冠楚楚的绅士中间，虽然从莉莉丝梅尔的角度，她只能看到那些惊讶与崇敬的眼神以及那只光溜溜，如同鹭鸟背那样灰白整齐的后脑勺，但这确实是安东尼.霍普金斯没错，看样子他们的交谈正入佳境，也就是说，最起码有半小时，霍普金斯会停留在这个会场里。
就像只技能娴熟的老猫那样，莉莉丝梅尔悄无声息地走上了楼梯，二层，末端，那个最大的套间，也是唯一一个居住着男人的房间。
***
撒沙.霍普金斯在黑暗中睁开眼睛，房间里静悄悄的，但他听见了两个呼吸声，一个是他自己的，而另一个……
“莉莉丝梅尔？”
“是的。”莉莉丝往床前走了两步，现在她距离撒沙仅有两步之遥。“我需要帮助，你的，还有你父亲的。”
撒沙安安静静地躺在床上