则——我就剥了你的头皮。”他用左手揪住自己为数无几的头发，然后用另一只手掌做势在头发根的位置划了一下，如雷般喊道，“剥掉，懂吗？”
那名黑人骨碌碌地转了一下眼珠，大概是懂了。因为他疯狂地摇着头，然后突然把手里的桨往海里一扔，跳入海里，像一条梭鱼一样游得远远的。
“我靠！”史翟文生船长揪着自己的头发，目瞪口呆地坐在船尾，看着那名黑人窜上了岸，甚至没有甩干身上的水，像被鬼追着一样一道烟地跑远了。
“弗兰，”好半天他才醒过神来，叫道：“他的工钱什么时候领的？下星期吗？那就不用管他了。回去告诉帕布洛先生一声，把他的名字从工资单里划掉——还有，今天的晚饭少做一份。”
“遵命，先生。”弗兰闷声闷气地回答到，此刻他的额头显得更加忧郁了，“好了，小伙子们，继续前进。”
史翟文生船长坐回原座，更加多疑地盯着他眼前这两排起伏的背脊，做为一名受过严格训练的探险家，他死也不打算告诉他们他打算寻找什么，他怀揣着多大的秘密。此刻，这个秘密确实就藏在他的怀里。那是一本破旧的航海日志。为了抢夺这本日志，有三个人的尸体沉没在了都柏林那冰冷的黑色海水中。
他控制住自己想把它掏出来再核对一遍内容的冲动，那张夹在日志里的羊皮纸海图他已经看过了成千上百遍，而上面的文字——天哪，那些该死的文字。他不出声地痛苦地蠕动着嘴唇，默背起那些可恶的绕来绕去的花体文字来。
发明这些文字的人似乎存心不让人看懂它们，它看上去很像是用伊斯兰叶状库菲体文字，混合着阿克苏姆海盗的黑话写成的。我靠，多么艰深的文字，史翟文生船长感叹地想道，也只有我，聪慧机敏的史翟文生爵士，才能够把这些内容翻译出来：花叶子花叶子花叶子，世界南端的火焰，通往君河之路的尽头，光明之城的溪流，向堡垒指引的时间前进，那儿掩藏着太阳的银镜……花叶子，它摧毁了无数王朝，也成就了一个王国，切