从治安司出来后，夏克先跑去了那所位于利菲河南岸、属于圣三一学院的石质大屋。他仔细询问了各种类别的学校费用，本来想写封信向父亲求援，但是去皇家邮政司的路上，夏克转念又想到他出发前的几天听到母亲抱怨一笔欠款又到了期限。本来已经装进了信封的纸张被抽出撕掉，夏克又写了一封，只不过内容改为自己被特瑞大师的一个友人收留，并告诉家里不需要担心。将信件投入红色的邮筒后，夏克咬咬牙，决定自己解决钱的问题。
夏克口袋里还有两个几尼金币。按照王国制订的铸币法，一个几尼金币的价值约1.05英镑，即2100铜币。足够用来支付前半年的学费与生活费，但距离进入大学还有很长的一段时间，为了解决这之间的食宿问题，夏克不得已成为了在杂乱小巷子里挥洒汗水的一份子。
女工们在做完工后集中在一堆箱子边，那里有因运送而损坏了卖相的蔬菜，还有破了壳的鸡蛋。她们挑挑拣拣地塞到自己的篮子里，这些东西将会在今晚出现在她们家里的餐桌上。“雷，今天剩下的鸡蛋特别多。”一个妇女将自己手中的小半篮鸡蛋递给夏克，夏克道了声谢，叫上一个同伙，拐过几个巷子向外城走去。
与夏克同行的人在外城处有个小户棚，夏克将工钱分他一部分以换取将户棚作为落脚点的权利。两人一进户棚，户棚的主人便背着夏克将工钱锁进一个盒子，并塞入柜子，之后他用大嗓门叫道：“听说今晚东郊方向会有游演会，你去吗？”夏克轻轻摇摇头，那人便吹着口哨离开。
“今天就是发布大学考核结果的日子了。”夏克喃喃自语，“让我看看我在浅滩城经历的这一切，究竟换来了什么……”
两个小时后，夏克低头走出发布结果的石质大屋，前面挡住去路的身影让他抬起头。“帕特！”夏克露出惊讶的表情。
帕特挠挠头说道：“我还记得今天对你来说是个重要日子，正好我们一行回到都柏林处理些事。和我的同伴商量后，我就跑来这儿蹲守了。”
夏克一手搭