的经文。能够流传至今,这简直就是稀世珍宝。”龙歌深吸了一口气严肃地道。
“还不止如此,如果你知道这位印度高僧是谁的话,恐怕能把你的下巴都惊下来。”范剑南苦笑了一声道,“他的名字就是叫释迦摩尼,在很多经文之中也被称为释尊。”
这个名字确实很能镇住人,连龙歌这样见多识广的人都差点吓得后退了一步。他紧张地道,“你是说,这是佛血贝叶经?”
“应该是这个意思。”范剑南耸耸肩道。他倒是无所谓,他连湿婆的尸骨都看到过,自然不会意外释迦摩尼的真实存在。
龙歌忍不住道,“你说得我手都有点抖了。”
“老爷子,你可千万别抖,这玩意儿要是摔坏了,我们可赔不起。真要是弄坏了,小活佛非带着一群大和尚大喇嘛,把这天机馆给平了不可。”张胖子连忙用手托住。
龙歌把那本贝叶经放在桌上,小心地一张张展开,越看越觉得心惊肉跳。终于他深吸了一口气道,“这上面的梵文是悉昙梵字,一种非常古老的文字。这种文字曾经也曾流入中国,但是在唐末及五代的毁佛事件后,于汉地几乎可说完全失传了。”
“那怎么解释这掺杂其中的古代巫文呢?即便是我这样根本缺乏梵文知识的人也看得出来,这些古代巫文和梵文完全不是同一回事。就像是在满篇的英文字母之中,掺杂了中文的方块字,在显眼不过了。”范剑南皱眉道,“你看这里,还有这里,这里更多。”
龙歌点点头,“而且你注意到了没有?这些梵文和巫文之间没有丝毫的局促感,无论是用的书写颜料还是手法,完全都可以证实这是同时书写,而且是出自同一个人之手。绝对不是后期硬添加上去的。”
“这就怪了。”范剑南皱眉道,“一个古代的印度术者,是怎么会了解这些巫文的呢?”
“我也想不明白,不过我可以大致的明白这是一卷什么样的经文。”龙歌皱眉道,“实际上可能并不能称为正式的经文。因为他写下这片东西的时候,连原始佛