毛利发出惨嚎，“救命啊！”直接从躺椅上滚落下来。柯南笑嘻嘻地跟在小兰屁股后面，眼光却自然在小兰曼妙的身材上。千钧大笑，“大叔，你还是赶快拿掉耳机吧！”毛利手忙脚乱，扯下耳机，对小兰怒吼，“喂，你在干什么啊？”小兰不屑，“说什么让我们好好呆在轻井泽酒店避暑，自己去跑出来到泳池寻欢作乐！”柯南好笑，“千钧，你怎么在这里？”千钧笑道，“我陪女朋友们来度假的！”看见小兰的身影，静杨三人一起从泳池中上来，热情地跟小兰打招呼。
看到女儿的同学也在这里，毛利多少有些尴尬。静杨口无遮拦，“色狼的目标都一样，当然是酒店的游泳池了！”小兰拿走了mD，跟静杨三人商量，要去好好玩一次。毛利喊住，“喂，那个音乐我只听了一半……”小兰哼了一声，“不要！我才不借给好色老头！”千钧汗，“拜托，大叔还没过40岁呢！”静杨道，“小兰，你这个mD是新买的吗？”小兰将mD放入怀中，“这个mD是妈妈给我买的。”听到是英理买的，毛利肝颤，不再索要了。
最炎热的中午已经过去了，大家换好衣服，一起离开游泳池，小兰她们4个商量着一起购物的事情。千钧、柯南、毛利跟在后面。毛利还在嚷嚷，“那也是没办法的啊！每天发生的事件层出不穷，压力很大，也应该放松一下。”柯南吐槽，“你那时候不都是在睡觉吗？”千钧笑道，“就让大叔放松一下吧，难得有个假期。”静杨等人也都赞同，缓和着毛利父女的气氛。大家来到购物街区，看见有很多一家人来度假的游客，小兰心里发酸，指责毛利，“你不觉得这样对不起妈妈吗？”
毛利道，“我又没做什么。哼，别提那家伙，谁知道她现在在干什么。说不定她正热衷于某个年轻的男人呢！”静杨笑道，“这个不太可能吧！英理阿姨一向是洁身自好，对男人从不假以辞色……”小雅看着前面的店里，“你们看，那个是不是英理阿姨？”直子吃惊，“真的唉，今天还真巧哦！”小兰也露出喜色，大家走过去，正准备打招呼。千钧猛然