夏季是那样的炎热，在这个火热的季节，千钧带着静杨、小雅、直子一行4人来到了轻井泽避暑。轻井泽是日本的一处避暑胜地。轻井泽町位于长野县东南部，浅间山的山麓平地上。四周为浅间山、鼻曲山、碓冰岭等山峰所包围，地处夏季气候凉爽，海拔约1000米的高原地带，这里落叶松和白桦树生长茂盛，自然环境宜人，所以从19世纪末开始就作为日本有代表性的避暑胜地而发展至今，是日本最有名的豪华别墅区和上流社会聚居地。
炎热的中午，静杨三女换好泳衣，来到旅店室内的游泳池。千钧早已经来到那里，用眼睛四处瞄准室内的性感美女，“哇，身材真棒！水蜜桃！哈密瓜！樱桃！……果然夏天是盛产水果的季节！”两个美女在泳池里嬉闹，该露的部位也都暴露出来，千钧看得眼睛都直了。静杨脸黑，“这个色狼，真是没救了！”直子道，“我开始怀疑他来这里避暑的真正目的。”小雅赞同，“他也就这样，过过眼瘾罢了！好了，别管那个笨蛋，我们下去游泳吧！”
三女进入泳池，一下子吸引了周边所有男人的眼球，尤其是静杨和小雅这对美女双胞胎，更是靓丽逼人。千钧摇头，多少有些不爽，然后就继续观察其各种美女的表演，一位红色泳装的美女冲出水面，胸前波涛汹涌，都要完全挤出来了，千钧差点流出鼻血，“真是魔鬼身材啊！”千钧不远处的躺椅上，坐着一位猥琐大叔，带着耳机听着音乐，垂涎美色，“一边欣赏绝妙表演，一边听美妙的音乐，真是人生的一大快事啊！”
千钧听着声音耳熟，回头望去，那位猥琐大叔赫然是毛利小五郎。千钧挥手打招呼，毛利有些惊讶，“咦，千钧，你怎么也在这里……等等，刚才入水那3个美少女……是她们啊！”千钧黑着脸，“不愧是色狼大叔，这么投入，连女儿的同学都没有认出来。”毛利尴尬，“哈哈，我眼中都是美女，哪里还能分辨出人来啊！”千钧正要向毛利讨教一下色狼偷窥心得，小兰突然从后面出现，将毛利的mD一下子开到了最大音量。