张越向英国代办处参赞艾惕思所说的却是“阻挠和捣乱”，并没有“暗杀阴谋”这一说法。
外交部在声明中的这个说法，立刻被周恩来总理察觉出异常。他立刻让王倬如电话通知董越千，尽快查清张越副司长约见艾惕思的谈话记录，然后转告他。
不久，董越千回电话。他回答的内容比周总理想的还要严重！他回答了两点：
一、欧非司副司长张越于四月十日上午九时半紧急约见英国驻华代办处参赞艾惕思，告知中国记者等一行十一人明日(十一日)上午，由香港乘飞机去万隆采访亚非会议。我们获悉国民党特务将从中进行阻挠和捣乱，故请其转告香港当局注意，并务必对他们的安全予以照顾。艾惕思询问过我代表团有关情况后即表示，他将尽快将这一情况电告香港。
二、四月十二日，外交部声明发表之前，艾惕思交给张越一份备忘录。备忘录说：一接到杜维廉（代办）的电报，香港总督即安排警察采取适当的预防办法。飞机在香港降落后，警察一直在看守它，没有见到任何未经核准的人进入或接近该机，没有任何企图制造困难的迹象。
周总理这才惊讶地发现：十二日外交部的声明。并未如实表达十日上午张越同艾惕思的谈话。而张越的这一次谈话。又与九日晚，用昆明长途电话传达的周恩来总理的紧急指示不符！
而艾惕思的这一份备忘录，看着简单，却是抢先进攻，并且立刻占据了主动！
周总理看着这份电话记录，脸色全变了。谁都能看出来，他心里非常难过。
他沉痛地对身边的王倬如说：“这是我的责任！我没有及时查询张越同艾惕思的谈话记录。昨天，又没有事先了解外交部声明的内容。这是我的严重失误呀！”
大度周恩来，此时已将这次失误全部承担起来了。
外交部这一前一后的两次失误，使当时的中国政府立刻陷于被动境地。
在下写到这里，忍不住也要发几句议论。中国的外交，自古以来就已经软弱成习惯