音译，上帝一词乃是源于古老的华夏文明中的历史记载。史书中最早出现“上帝”一词的记载的书籍是《尚书》和《诗经》。为了便于传教，便将拉丁文“u”翻译成中文古已有之的“上帝”。可以说这是做出最大的让步。
两人将重新编写的教义，给杨峥看了一遍，得到了认可，才算是彻底放下新来。
接下来的两天，看到的就是两人的身影，在对众人不断的叙说着教义，直到穿上的人都能听明白了，两人才算是放下了修改的笔法。
这一日，一船人正坐在甲板上凝听司丹妮诵读新改的教义，忽听得前面一个侍卫走了上前，单腿跪在地上，抱拳道：“大人……？“
杨峥走到船沿上，看了一眼前面涛涛江水，问：“前面到哪儿来？”
那侍卫道：“前面就到北京城了？”
“到了么？”杨峥自言自语的道。
“到了！”那侍卫道。
“真的到了？”杨峥再一次重复了句。
大船已经接近了码头，看着人来人往的人群，充满自信的吆喝声夹杂在一起，让人看到大明的自信，杨峥重重的吸了一口气：“北京城我回来了？”
官船慢慢靠近了码头的，看着熟悉的土地，杨峥登时生出熟悉的感觉来，船上的不踏实的感觉，早就让他不习惯了，一看到陆地，他恨不得立即跳上去，这会儿也顾不得旁人的惊讶的眼神，他一路狂奔跑到船头，不断地叫嚷：“两年了，两年了，我们终于回来了？”
听得动静的黄福、张本等人也都走了出来，每个人都是一脸的兴奋，这是要回来了。
杨峥一直，叫嚷着，两年的时间说长也不长，说短也不短，但直到这一刻，他才发现自己竟是如此想念的这个地方，这个经历了数百年的绵长岁月的城池，依旧毅力在这里的紫禁城，在这过程中，多少文明交替兴衰，有多少尔虞我诈都在这里发生，但仍旧没让它改变任何的颜色，反而散发更繁荣的气象来，这怎么不让人感到兴奋呢？
“大人，我们