些误解，以为那本来就是一种紧凑显身材的服侍。如今见了素子穿的，才发现原来当初是因为衣服小了，那才紧身的。今日素子身上的，便宽敞多了。
钱惟昱落座入席，小道姑早已在那里望着炉石烤鱼口水直流了，丝毫没有得道高人的无欲之态。见钱惟昱懂了箸子，便马上从真鲷上狠狠掐了一段片了半边花刀的鱼肉下来。钱惟昱却是食之无味，略略吃了两口，依然是心不在焉之态。
素子见钱惟昱那味同嚼蜡的表情，懦嘘着垂头低语道：“奴奴的手艺，自然是不能和小茹姐姐比的。不过在日本这些日子，殿下还请忍耐，别饿坏了身子。”
钱惟昱本不想解释，有些事情，他素来有些大男子主义，不想和女人商量。除非是娥皇嘉敏或者小茹那些以才学或者经济之道著称的绝顶聪慧女子。不过如今这个问题，要是不解释的话，说不定素子就会陷入“受迫害妄想症”的魔障之中自怨自艾了，当下只能是耐着性子温言说道：
“鱼做的很好，这土佐湾的真鲷，也是活鱼现杀、铺上炉石的，才有这般口味吧。能把真鲷从土佐湾活着弄到平安京，定是找了那些沿着淀川的平底网箱渔船运来的吧。孤不过是想着，如何才能防止藤原北家的人，往遣周使团里面安插他们的亲信探子，所以才茶饭无味罢了。”
小道姑这些外人电灯泡在侧的时候，钱惟昱和素子说话还是要注意一些称谓的，素子断然不敢称呼对方“钱郎”，钱惟昱也依然要自称为“孤”。
至于钱惟昱提到的淀川内的网箱平底渔船，也是近畿的一大特色。因为淀川是从琵琶湖流出、注入摄津国附近大阪湾的。（当然了，这个地名是钱惟昱得了村上天皇令旨、兴建大阪城、界港之后才得名的）而琵琶湖作为日本第一大湖，本就是咸水湖。所以淀川水的盐分浓度，也算是和海水无异。
日本畿内的渔民，自古都有用底层活水网箱的渔船，把濑户内海和土佐湾捕获的上等海鱼活水养着，直接沿着淀川运到京都附近，故而京都虽然不靠海，京中的达官贵