埃侯爵也有自己的痛处，他长叹了口气。
“哎！我倒希望那个小混蛋和你儿子一样当个闲云野鹤！他雄心勃勃地往上爬, 但是却站在了我们的对立面，我真没想到自己居然养出了这样的儿子来……”
诺瓦蒂埃侯爵的长吁短叹，倒是引起了埃德蒙-唐泰斯的兴趣，按照他们两个人的对话来看，诺瓦蒂埃侯爵的儿子应该是一位目前的政府高官，效忠王室，所以侯爵才那样痛心疾首。
他并不生气，他知道，这些名门世家各自盘根错节，家族成员分别效忠不同的势力非常寻常——特雷维尔侯爵的亲哥哥不也是国王的宠臣吗，皇帝陛下才不会在乎这个。
“不知道您儿子现在处于什么职位呢？”他不由得好奇发问。
“侯爵的儿子就是杰拉德-德-维尔福先生，现在担任巴黎检察院的检察官，工作业绩非常突出，而且享有铁面无私的美名，是一位非常精明强干的人，人人都说若干年后他一定可以成为王国的总检察长。”特雷维尔侯爵代替诺瓦蒂埃侯爵回答了这个问题。
仿佛是怕埃德蒙理解错误似的，他又继续解释了下去，“嗯……这位检察官从小就同父亲政见不合，他受母亲的影响更倾向于保王党这一边，所以在复辟之后他就使用了母亲的姓氏，并且投身到了王国政府当中，为此他们父子两个争吵过很多次，现在几乎互不来往了……”
“同室操戈的悲剧，我已经见过太多太多了，当年父子兄弟因为政见不合而彼此残杀，如今这种事情发生在我身上也算是报应吧。”诺瓦蒂埃侯爵显然有些意兴阑珊，“那个小混蛋从小就喜欢跟我唱反调，后来他又娶了一个死硬的保王党圣梅朗侯爵的女儿，然后借助他之力谋到了马赛代理检察官的差事……所以这就是我和马赛有过一些交集的原因。”
两位侯爵的话，埃德蒙-唐泰斯听得非常真切，但是又好像什么都听不清，他的耳朵都好像在发出鼓噪的鸣叫，让他有些头晕目眩。
“德-维尔福……德-维尔福检察官……”他喃喃