了口气，似乎对此感到有些遗憾，“如果他能够选择去当一个无害的浪荡诗人，那该多好啊！至少我会省了许多头疼事……”话虽然这么说，但是从伯爵的语气当中，也听不出多少对波拿巴家族的痛恨。法俄两国在不久之前，因为大革命和帝国扩张的关系，几乎时常处于战争状态，甚至还打了迄今为止欧洲历史上最大规模的大国对决，结果也称得上“两败俱伤”，法兰西帝国因为征俄失败而走向了覆灭结局，但作为胜利者的俄罗斯也同样承受了大片国土沦为焦土的惨痛损失。但即使如此，不管当初俄罗斯人爱国情绪是多么激烈，在战争结束十几年后的今天，俄罗斯人对很难说对法国有什么“恨意”，毕竟，在历史上欧洲各国互相交战本来就是常态，俄罗斯作为最终的胜利者早已经出了气，也没什么可恨的了；另一方面，这些从小学法语长大的贵族们，确实也很难保持对法兰西的敌意。与其说，伯爵是痛恨波拿巴家族的继承人重新上台，倒不如说他是讨厌因此引发的一系列“麻烦事”，无端增加了自己的工作量。“不管您愿意不愿意看到，他现在就是皇帝了，我们应该承认并且习惯他的存在——”普希金回答，“我倒是很高兴，如今死气沉沉的欧洲也需要一个年轻人来注入活力了。”“再怎么死气沉沉也比腥风血雨要好。”伯爵反驳。“对这一点，我和您一样看法。”普希金轻轻点了点头，“虽然我们两个国家正陷入到一场可悲的争吵，但我不认为在我们两个国家之间，横亘着什么无法挽回的矛盾。波拿巴曾是我们全民诅咒的姓氏，可是那个人已经去世了，现在头戴皇冠的这个年轻人不应该承受那些与他无关的罪孽！再者说来，他是哈布斯堡公主的儿子，也是哈布斯堡公主的丈夫，既然就连当年受害最重的奥地利人都已经选择了原谅和和解了，我们又何必纠结于过去的事情呢？照我看来，等到引发我们两国争吵的波兰动乱结束之后，这一切纷争就很快就会烟消云散了，我们两个伟大的国家，会以普通而且平等