?冷睿和简驾驶宇宙船返回蒂阿兹要塞时，时间已经是十月初。
与当初前往波斯星系时的旅程相似，回返的旅程同样低调而平静——作为仅次于美索不达米亚星系的人类世界第二大星系，在具有大量自由航道的亚特兰蒂斯星系中，海克利斯军根本不可能对一艘单独的民用宇宙船进行任何拦截，不过话说回来，能像冷睿这样洒脱的扔下己方军队，亲身跑到敌人的后方搞政治游说的权利者，恐怕也算是前无古人，后无来者了。
“好容易和准恋人跑了两个月，可现在又要应付麻烦的事了，唉，我真是个无事自扰的庸人啊。”
不过就算做出了如此不负责任的事情，当宇宙船逐渐接近银色要塞时，宇宙船中的某少年却还没有什么反思的意思，反而是意犹未尽的小声嘟囔起来。
之所以小声，是害怕身边的少女知道他当初列出一堆重要理由，坚持把工作全扔给部下，而亲自拉着少女去搞敌后策反的真正目的，竟然是因为厌烦要塞内的繁琐事务，而假公济私的去搞单独的两人私自宇宙旅行之后，会咬牙切齿的搬出无数大义压死他。
不过，顶住了亚萨诸将的压力，而坚持进行的这两个半月的单独旅行，也真是让他感到相当满意，特别是简在生活中的一些表现，已经让他不仅是满意，甚至是感到相当惊喜了。
完全超越了他的预料，虽然有着公爵小姐的优渥出身，而且几乎没有离开过帝都，但借助掌握的大量知识，简却很快就适应了宇宙旅行——不仅是对天体物理学、宇宙地理学以及不同行星的风土人情等表现出了相当的见识，而且在家务整理，以及厨艺方面也丝毫不差，虽然还比不上易纤然那种水准，但是考虑到少女有泡的一手好红茶这个特殊加分，在旅途的最后，不仅冷睿已经大有就此认定“她绝对是我未来旅行的最佳搭档“的意思，就连方铭那边，也很少有的笑着发表了意见——
“开始我以为她像是希尔德，不过现在看来，倒是有些尤利安加上菲列特丽加的感觉了。”