时，米勒议员正面对着三名犯有多起暴力X犯罪的老黑瑟瑟发抖。
天太黑，狱警不小心搞错了，把米勒议员分到了黑人监区。
…………
西奥多跟伯尼昨晚是在东区分局办公室睡下的。
东区分局没有加班的传统，因此他们的办公室住宿环境格外差劲，把西奥多跟伯尼睡得腰酸背痛的。
当踩着点来上班的瑞奇来到会议室时，西奥多于伯尼已经快把资料整理完了。
瑞奇拥有充足的文案经验，仅仅一天就把结案报告写完了。
最后检查一遍，将案件报告提交上去，这个案子也就正是走入尾声。
如果没什么意外，西奥多跟伯尼明天就不用来了。
分别之际，瑞奇问西奥多，下次再有案子找他，她还会来吗。
西奥多想了想，感觉东区的案子实在麻烦，办着有些心累。
伯尼则抢答道“那得看是谁的案子了。要是卡利南主管邀请，我们还是可以来的。”
瑞奇哈哈笑了起来，与二人一一拥抱，分别。
…………
案子并没有出什么意外。
第二天西奥多在西区分局接到了瑞奇的电话，报告已经通过，案件正式被移交给检察官。
瑞奇告诉西奥多，检察官准备连同海伦·贝内特一并起诉。
西奥多猜测这位检察官一定跟桑托斯议员关系密切。
他这边刚想到桑托斯议员，电视里恰好在播放他的采访。
“是的，我已经确认参加下一任市长的竞选。我的幕僚正在组建竞选团队”
“我参加竞选是为了泰迪。泰迪的遭遇让我意识到我不能继续当一个看客了，我必须肩负起责任。”
“费尔顿市正处于危险的边缘。就差一点，正义就输给了权贵。”
“这里我必须对西区分局的西奥多·迪克森跟伯尼·沙利文警探，还有东区分局的瑞奇·卡利南主管表达感谢。”
“他们是真正的好人