周凌的反应也全在王扶琳的预料之中,任谁被要求不断修改已经完成的作品,心里都会不舒服,不过这也是没办法的事。
他们现在要改编成电视剧的可是四大名著中影响力最大的《红楼梦》,任何一个情节,任何一句台词,都要经过反复推敲才行,哪怕是一个字都不能马虎。
王扶琳把自己的想法细细说来,周凌虽心有不快,却也凝神细听,他内心深处,同样渴望能打造出一部尽善尽美的传世之作。
这次王扶琳重提的,依旧是那个已被反复推敲过无数次的“探春远嫁”情节。
曹公原著中对此并无着墨,仅在一些判词和伏笔中隐约透露出探春的命运走向,因此,这一段落只能由他们重新创作。
此前,周凌已提交过数个版本,但王扶琳始终觉得差了些意思。
“小周啊,你之前提供的几个版本,我个人觉得,其实都挺不错的。只是在情节的饱满度上,还显得有些单薄。”王扶琳斟酌着字句道。
周凌不禁露出一丝苦笑:“王导,您这话说的,不是我不想写得更丰满,可您也得体谅体谅我,咱们现在改的可是《红楼梦》啊!探春远嫁这一节,本来就是咱们硬生生重新创作出来的。”
“您知道我写每一个字的时候,心里是个什么滋味吗?那真是如履薄冰,战战兢兢!写得好了,没人会觉得是你周凌的功劳,可要是写得不好,那毁掉的可不止是我一个人的名声!”
只有真正沉浸于《红楼梦》研究之人,才能体会到这部鸿篇巨著的沉重与伟大。
周凌亦是红学研究者,如今让他抛开原著的框架,去创作一个曹公未曾明确描绘的情节,这其中的难度,实在难以言表。
周凌的为难,王扶琳感同身受,可这场戏又非有不可。
三春去后诸芳尽,探春作为金陵十二钗中着墨如此之多、如此精彩的一个人物,她的结局必须有一个交代。
“小周啊,我知道这事难,难于上青天!可咱们再难,也得硬着头皮上啊!