九尾的破坏力远超预期，木叶的防御体系几近崩溃。九尾的每一次咆哮，都伴随着无数建筑的崩塌与忍者的哀嚎。在这种情况下，没有多余的人手来保护玖辛奈他们，所以林翊只能守着他们母子。
想到这里，玖辛奈终于哭出声来。
水门与面具男进行了二次对决。了解到对方的能力后，水门使用飞雷神二段与螺旋丸击伤面具男。面具男负伤遁逃，九尾的狂暴却未停歇。
面具男离开后，九尾也被引到远离村子的地方。此战一直到凌晨。
“林医生！”玖辛奈再次哀求道。
林翊也感知九尾逐渐远去，与此同时猿飞琵琶湖也慢慢苏醒。林翊这才放下心，捡起另一个暗部忍者的面具戴上，身子化为一道残影，从窗口飞掠而出，身影在夜空中划出一道银光，直奔战场。玖辛奈泪眼朦胧，紧握鸣人的手，心中默默祈祷。
此时一众忍者在围攻九尾。它吐出的紫黑色尾兽炮如流星般划破夜空，朝忍者们轰去。水门已经转移了数枚尾兽炮，加上一直大战，此时连他也吃不消。
水门咬紧牙关，勉强凝聚查克拉，准备强制施展飞雷神之术，将尾兽炮引向无人区域。
失败！查克拉已经枯竭！无数忍者绝望的看着庞大恐怖的尾兽弹轰向他们，跑是来不及了！
就在这千钧一发之际，林翊的身影突然出现在空中。他平淡的挥出一拳，那拳风化作一道无形屏障，硬生生将尾兽炮拦截在半空。他身上的力量如涟漪般扩散，尾兽炮竟被轻易推开，最后轰向远处大海。
徒手接尾兽弹？！这是哪里冒出来的猛人？忍者们震惊之余，纷纷望向林翊，眼中满是不可思议。
九尾勃然大怒，发出震天怒吼，全身查克拉疯狂涌动，尾兽炮再次凝聚，直指林翊。
林翊面无表情，眼中闪过一丝冷芒，突然出现在九尾的面前，一拳重重击在九尾的嘴巴上！
九尾的怒吼戛然而止，巨大的身躯竟被这一拳打得倒飞出去，重重砸在地上，尘土飞扬