?我第一次亲眼观赏到熔岩喷涌的真实世界——上帝创造的地狱景象不算数，那是上帝先生的心灵景象，并非实物，虽说上帝创造世界也必然须以真实存在为参考，但心景即便和真实世界纤毫无差，那对非信徒的外人而言也不是真实世界。
总之旧地狱就是一个真实存在于世间，不仅亡者、活人也能顺利抵达的熔岩世界，橘红、橘黄的发光流体在广大的池中涌动，偶尔冒出个头硕大的气泡，这些气泡中包含的都是对人体有害的毒气，我此刻远程操纵着人偶身躯，感受不到灼热和窒息，觉小姐似乎也有方法避免灼热和窒息。
熔岩流淌的池中有许多高出液面的凝固岩石表面，依着这许多凝固表面，庞大的锅炉供能系统建立在熔岩池上。
“这是地能发电的能量来源吗？”我问道。
“在守矢神社一家来到幻想乡以前，”觉小姐没有直接回答，而是开始解说过往，“这里只有简单而且原始的蒸汽供应系统，蒸汽动力发电、蒸汽导热温泉、蒸汽能厨房用具等等，地上的河童重工只能从那没效率的供应系统中摄取很少的能量。”
“可是河童的技术在很久以前就已经足够强大了呀，她们为什么没有早早建立更加有效的能量摄取系统？”
“首先，地上有她们的水电站，那时候河童们大概因为研究项目简单且稀少，对能源要求很低，其次，河童们很懒，神明到来之前无人督促她们，外加没有进步的动力和资金、原材料缺乏，所以那时候一切都很原始。”
“其实对于幻想乡的人类的生活状况而言，蒸汽供能系统已足够先进了。”
“几年之前，地上和地下的联系，仅仅在于河童从地底熔岩中提取少部分能量的工程建设，并没有其它过多的交往，至于河童提取的能量是用在她们自己的工厂内还是给人类村子使用，我一概不知。不过听说如今的新能源系统提供的庞大能源也被人类那边利用起来了。”
“的确是这样，但因为人类本身对新事物不太上心，外加大妖怪的干涉