救援工作，他恐怕还要再过十几天才能顾得上回到自己的洞穴一趟。
他想起企鹅人那封信上那个名字，又想起在地震前一天十分巧合地搬到了哥谭的那位邻居。
也许那不是巧合。也许那是个陷阱。他已经换装成布鲁斯·韦恩去了一趟韦恩企业，但大部分电脑系统都无法使用了，想找到格蕾西·米勒的资料的话需要靠手动在纸质档案里寻找。
现在还不是做这个的时候……蝙蝠侠难得感到了一丝烦闷。他大步奔向蝙蝠洞如今那已经不再是个秘密的入口，固定好钩索，从上一跃而下，沉重地落在地面上。
在这里看到夜翼和罗宾并不太让他意外，但他们的状态确实有点超出蝙蝠侠的意料。这会儿他们正和阿尔弗雷德一起，围坐在洞里唯一被清理出的那张蝙蝠工作台前。
他们面前的蝙蝠电脑正在维修自检的过程中断断续续地闪烁着微光，但夜翼和罗宾却像是因过度疲惫而有些放空，不约而同地仰着头看着上方，表情透露出一种经历过太多事情的沧桑。
蝙蝠侠站在黑暗中凝视着自己的孩子们那空白的表情。他擅长解读微表情，当然也能看出来他们此刻的神情有多么复杂：那是一种混合了无力、茫然和疲惫的神态，就像有什么不可理解的事情发生了，而他们对此无能为力。
远处，有石块滚落发出的破碎响声接连响起。
蝙蝠侠想，他大概知道他们为何会露出那样的神情。他也一样能感受到那种迷茫无力：没有人能逃过自然环境那残酷而短暂的影响，他和他所庇护的哥谭人们也不得不共同面对这样的现实……布鲁斯·韦恩所有的财富不能让哥谭所有人免受灾难，而蒙面义警们的聪明才智和强壮体魄也不能在此时发挥出撼动天灾的作用。
他们在废墟里匍匐前进，试图击败的却是一个无法战胜的敌人。这一次没有什么恶棍可以让他挥拳相向，没有贝恩，没有小丑，也没有他那永远支撑他站起来的复仇渴望。他曾经依赖的一切都因为不稳定的城市本身变得不再可信，他的