在汽车旅馆接受完吉姆的采访，伊森和凯瑟琳直奔世纪城。从世纪城的amc电影院出来，两人和上次一样在世纪城闲逛，只不过上次是凯瑟琳给伊森买球鞋，这一次刚好对调。
大牌伊森现在是买不起的，不过小牌还是可以的。最后伊森给她买了一个蔻驰今年刚推出的sonoma系列米色手提包。花费229美元。马上该上大学了，还天天背个gap书包肯定是不行的。
“应该是我给你买才对。”凯瑟琳开心归开心，还是为自己没能赚到钱而自责。
她从小就是那种心高气傲，绝不服输，什么事拿第一的性格，先是家庭变故，然后经历排球落败，现在还花着伊森的钱，这让她无法接受。
伊森表示安慰。
“职业橄榄球选手哪个不是一身职业病，我想让你早点退役，我看见你在球场上每一次和别人撞在一起，心都会跟着揪一下。”凯瑟琳的表情悲凉，是真的替伊森担忧。
“那我们不如来一场竞赛，看看谁先赚够足够的钱退休。”伊森笑着说道。
“嗯。”凯瑟琳重重的点头，倒是当真了。
刚刚傍晚六点，两个人提前出现在“好莱坞碗(hollyoodbol）”，美利坚人习惯把巨大的露天体育场称作“碗”，类似还有“玫瑰碗”“橙色碗”“棉花碗”“糖果碗”都是体育场名称。
这种命名习惯最早源于古罗马，现在只有美利坚人喜欢这样说，其他英语国家，还是倾向于使用体育场。
这也解释了“碗赛(bolgames）”的由来。902年元旦ncaa的一场季后赛首次使用了“玫瑰碗赛”的称呼。到如今，ncaa每年有40场碗赛，其中新年前后的六场受关注度最高的并称为新年六大碗。
至于超级碗的名称其实和体育场没有任何关系。当时美联和国联正在进行合并洽谈，在一次会议上堪萨斯城酋长队的老板马尔亨特以开玩笑的方式提出了这个名称，因为当时流行一种叫做“超级球”的玩具，他觉得这