时间已经很晚了，柯南虽然外表是个小孩，但小兰不停地打电话来找他。九条只好带着柯南坐夜班车送他回家。对外的说法是柯南出门玩时坐错了车，正好遇到出来吃夜宵的九条，于是九条顺路把他送回去了。柯南免不了被小兰一顿数落。九条也因此在路上耽误了不少时间。不过，在九条离开后，柯南悄悄拿起电话，拨通了阿笠博士的号码。
“阿笠博士吗？能请您帮我查一下一个人吗，他的名字是平井九条……”
……
第二天早上，神仓所长像往常一样早早来到研究所，他是除了住在研究所里的九条和平井医生之外，每天来得最早的人。他刚过七点就到了。
“平井君，昨晚没合眼？”神仓所长关切地问道。
“嗯，有一些。昨晚喝了点酒，结果兴奋得失眠，精力消耗得厉害。”九条眯着眼睛回答。其实除了喝酒，送柯南回家也耗去了不少时间。
“原来如此，年轻人还是要多锻炼身体。”神仓所长点了点头，“平井君，你今天上午不用工作了，我有件事需要你帮忙。”
“没问题。”九条没有多问，心想神仓所长总不会把自己卖了。
神仓所长开车载着九条来到不远处的一座民宅。从远处看还看不出什么异常，但走近一看，院子里堆满了垃圾袋，甚至堆到了院墙外面。
“这里是……废物处理场？”九条下车后，迟疑地望着这堆满垃圾的院子。由于日本严格的垃圾分类制度，这些垃圾都被装在塑料袋里，并且密封得非常严实，几乎没有散发出恶臭。
即便如此，这堆积如山的垃圾还是让人感到震撼。
“哎呀，你终于来了。”垃圾大院的屋子里走出一位老人，头发稀疏，但胡须却异常茂密，雪白一片。
“是啊，我那些下属一个个个性太强，压根不听我的意见，唯独这个小伙子还算乖巧。”神仓所长拍了拍九条的肩膀，笑着对老人说道。
“神仓所长”，这位是……”
“他是教我