虽然舞台后面的大屏幕上有翻译出来的字幕，但在如此激昂的riff刺激下，这些外国的乐迷谁还有心思去关注到底唱得是什么。
这个时候，懂华语的优势就显现出来了，作为一个专业的翻译，华兹只需要闭着眼睛high就行了，她的耳朵和多年研究华语的知识储备，让她完完全全能够听出边浪在这首歌词中暗藏的野心。
“风，吹不散长恨花，染不透乡愁雪，映不出山河月，圆不了古梦”
这句一出，但凡是個华夏人，都知道这是边浪用风花雪月的藏头诗，唱出了古华夏诗词歌赋的韵律，以及国破山河一般的壮美气势。
肆顾酒吧内，张霆他们这一群老炮今晚也是为了一起看直播有点气氛，又聚到了一块。
刚刚那段长达1分58秒的前奏就已经把几人给听得有点愣了，现在这风花月雪的藏头诗一出，椽子猛干了一口杯中的啤酒喊出一声“爽”
为了不影响大家的视听体验，他也就说了这一个字，其他更多的赞美都是暂时憋在了心里“以前都是我们去学习国外，边浪这一首歌直接跑国外耀武扬威去了，那些老外怕是想学都难”
“沿着掌纹烙着宿命，今宵酒醒无梦，沿着宿命走入迷思，梦里回到唐朝”一连串的在f4和g4之间反复横跳的真声狂飙，听的在场的老外一个个瞠目结舌。
而这还不算完，结尾“唐朝”二字中的“唐”字，边浪直接从4组的高音跃升至c5的假声，这超过highc音高对于男声来说，几乎可以说是顶天了。
举个例子，回到s录音室版本最后那一连串的越唱越高的“来吧，来吧”最后一个音郑钧就唱到了e5的混声，但现场的话几乎大部分时间都是c5来完成的。
而边浪的c5是轻轻松松的有效咬字，就算是已经听过一遍的菲莫斯，也在舞台的侧后方望洋兴叹“ave这嗓子，这创作水平，再加上乐器演奏的水平，被世界认可应该只是时间问题。”
“今宵杯中映着明月，男耕女织丝路