第三十四章 翻译私活(2 / 4)

格能提一提么?”

林东略有些尴尬:“我知道你的翻译水平高,但这翻译的价格,我还真做不了主。”

“要么今天你先帮我把那几篇翻译一下,然后再校正一下。”

“这一些还是按照五分的价格,后续的我去跟主编说,给你提到一毛。”

沈灵珺忍不住问道:“这个翻译是按千字算还是百字?”

林东说道:“千字啊!”

“价格有点低啊!”沈灵珺想着张军给学校翻译论文都千字六块五。

毕竟翻译是个技术活,而且这种人才很稀少。

林东刚缓解的尴尬又涌了上来:“这个价格其实也还好!”

“确实略微少了一些,但也算不错了。”

“按照小军的速度,就算在单位也赚不到他这么多钱。”

“而且,我们是县里的杂志社,经费本来就不多,投稿的人也不多,很多人都是冲着我们翻译的文章才买的。”

沈灵珺说道:“大家都难,这个我也能理解。”

“您照顾我们家张军,我也知道。”

“可这个价格的差距,也确实是太大了。”

“大学翻译论文,都千字六块以上了,差了几十倍啊!”

林东说道:“这不一样!”

第2/2页)

“论文翻译需要很高的英语水平、专业水平,还要懂专业词汇。”

“会英语的虽然少,那也不难找,如果再加上专业词汇、达到某个专业一定的水准,那至少也要有副教授的水平,才能翻译论文。”

“副教授去做翻译,没一定的价格,也没人去做啊!”

“人家做点什么不好?”

林东说的是事实,但他们翻译价格低,也是客观事实。

张军说道:“这个价格虽然低,但要求也不算高。”

“对我来说,现在也是个不错的工作。”

林东立刻明白,张军肯定不会长期给自己翻译的,现在只是没有稳定的

最新小说: 从柯南元年开始建立穿越者联盟 重生:开局成为校花监护人,她懵了 养阴骨,嫁蛇仙 文娱奶爸:谁说我只会唱儿歌? 麒麟肾不结婚生子,你非要举世无敌? 人在欧洲,我是古董军火商 警报!真龙出狱! 聊天群:人在诸天,我是牛魔王! 灵异半世铺 真千金夺我命格,我嘎嘎反杀玩废她