勉强压制住上亿的孟加拉人。这些作战单位之中或许藏着潜在的反叛者，但约阿希姆·汗一时间仍然未能看出其中的蹊跷。
“我们无法仅凭这些记录找出愿意追随我们的人。”约阿希姆·汗还是放弃了，他实在跟不上麦克尼尔的思路，“也许我们需要的会是一个间谍网络……国家安全总署的人对此应该有些心得。”
“事情也没那么复杂，长官。”麦克尼尔从桌上抄起一根红色圆珠笔，在其中几个部队番号上画了圆圈，“就拿这几支部队为例，这些营的团级征兵番号隶属于东孟加拉而不是西巴基斯坦，它们在执行镇压任务的过程中始终受到其他番号属于西巴基斯坦的作战单位的严密监视。”
这是麦克尼尔断定有一些巴基斯坦作战单位不受信任的根本原因。事实上，团的概念在沿用了英军传统的巴基斯坦军队和已经效仿德军的印军之间有着不小的差别。对于德军和印军来讲，团只是指挥链条中的一个作战单位名词，但对于巴基斯坦军队而言则象征着构成旅和师的营的【出身】。基于自己对美军和英军的深入了解，迈克尔·麦克尼尔很快发现那些名誉团番号属于东孟加拉地区的巴基斯坦军队各营在执行任务时永远被2个以上的西巴基斯坦作战单位监视着，而且巴基斯坦军队从未让两个有着东孟加拉团番号的作战单位在同一地点执行任务。
尽管那些反抗意志最坚定的军官和士兵在巴基斯坦军队采取行动时已经叛逃，基于从众心理和其他一些理由而留在巴基斯坦军队的孟加拉人还有那些虽不是孟加拉人但俨然心向孟加拉的家伙对于巴基斯坦而言仍然是一个巨大的不稳定因素。与此同时，印度的封锁使得西巴基斯坦对东孟加拉方面的支援变得尤为困难，因而巴基斯坦不敢鲁莽地将所有东孟加拉团单位列为敌人或将之解散。
他们采用了一种折中办法：一面令这些名义上仍是巴基斯坦军队一部分的作战单位镇压孟加拉人，一面用更多的军队监视它们以防其叛变。或许这是巴基斯坦部署在东孟加拉的十万大军效率低下的另一个