眉不展，要么是因为女人，要么是因为工作。”麦克尼尔感叹了几句，他对伯顿的脾气把握得一清二楚，“咱们这附近又没有夜店，而且你对女人的要求还挺高，大名鼎鼎的伯顿想必瞧不上这些矿工的妻子们，那能让你烦心的也只剩下尚未被剿灭的【鹦鹉螺】部队了。”
虽然对麦克尼尔的干涉有些意外，伯顿还是兴高采烈地叫上了帕克，他已经迫不及待地要看到【鹦鹉螺】部队的成员一个个凄惨地死在河边了。一行人风风火火地离开各自的住处，先在村镇里集合，而后按照麦克尼尔的命令向着村外行进、配合从附近其他村镇出发的部队封锁敌军游击队的前进和撤退路线。
那支神秘莫测的【鹦鹉螺】部队已经困扰共和军许久了，它总能在出人意料的时刻突然出现、给附近的共和军以及协助共和军的本地居民造成一些伤亡，再大摇大摆地甩掉共和军的追击、消失在愤怒的士兵们的视线之中。尽管第四骑兵团乃至它的上级作战单位第11师也进行了许多必要的侦察，这些侦察活动的效率还是比不上共和军航空队的一锤定音：由著名的法兰西志愿者迪迪埃·博尚指挥的几次侦察行动捕捉到了联邦军在阿拉瓜亚河上游的活动，而擅长分析的伯顿又进一步地通过敌军的活动规律推算出了敌军游击队的行踪。
目前身处第四骑兵团的四人对集中力量消灭【鹦鹉螺】部队一事没有任何异议，想必博尚也会同意的。得知麦克尼尔今晚就要冒雨出战后，帕克先是有些担心，他谨慎地询问麦克尼尔是否有把敌人故意吸引到陷阱里的办法。得到了肯定的答复之后，方头方脑的原GDI特种兵指挥官的愁绪才缓解了些许。
在这个下着大雨的夜晚，上百名共和军士兵被他们的战友或长官叫醒、投入到了这场未被预先通知的行动中。这一切都源自于麦克尼尔获得的一条重要电报——长期从该频道获取消息的第四骑兵团已经把它看成了可靠的友军并猜想幕后主使是一些反整合运动的英勇斗士——其中强调【鹦鹉螺】部队将在发起另一次袭击后转移到上游并接受