荣誉，“四次？上帝啊，我活着的时候还没听说过有谁获得过三次……你可真是个名副其实的英雄。”
“是【他们需要的英雄】，彼得。”麦克尼尔纠正道。
“没区别，英雄正是因为对应需求的存在，才得以成为英雄的。”伯顿似乎对此有着别的想法，“话说回来，你说的那个冷却液循环中心在哪里？”
“前面。”
后方的爆炸声和枪声提醒他们，安布雷拉的雇佣兵们又杀到了眼前。不过，敌人的行动对麦克尼尔来说仍然有些迟缓，在那些嗜血的野兽追上他们的脚步之前，他有充足的时间炸开前方的安全门并反过来利用封闭设施的措施将走廊封堵（虽然这样一来他们自己的后路也被切断了）。伯顿辛辣地讽刺道，这些由俄国人在冷战高峰期建造的大型设施几乎具备了一切应有的优点，但缺点同样致命：不够自动化。不然，安布雷拉在附近的指挥中心里的工作人员只需要多按下几个按钮就能把他们困在某个角落里。
“既然岛田的一号计划失败了，我们就得用二号计划了。”伯顿叹了一口气，他和麦克尼尔都赞同先得将保护安布雷拉基地的力场护盾彻底瓦解才行。当他从麦克尼尔的脸上看到了那微妙的笑容后，花花公子不由得佩服麦克尼尔的先见之明，“哦……别瞒着我了，我知道你有预备方案。”
“冷却液循环中心的控制设施是经过安布雷拉重新整修的现代电子计算机，所以舒勒专门制作了一个电脑病毒来确保那玩意停摆。一旦它停止工作，几分钟之内，依靠这一设施工作的全部λ式驱动仪就会因为过热而受到严重损坏。”麦克尼尔指了指战术背心内侧某个位置，“嗯，我在这里获得了四处自由走动的权利时参观过它。”
“这么说，他们如果把俄国佬留下来的东西原封不动地放在那里，说不定我们就没有下手的机会了。”伯顿从中发现了微妙的黑色幽默，“对了，要是——”
麦克尼尔举手示意伯顿先安静一阵，他要沿着记忆中那条正确的路线抵达目的地。平心而论