吴苏拉想出的点子于外行而言可能是亵渎了体育精神，但对博尚来说实在算不上什么。许多陈腐的信条伴随着时间的流逝而逐渐消失，没有存在的必要。用麦克尼尔平时经常对他讲的笑话来回答：若是哪个著名运动员不以患病为由服用各类毒品，那人便算不得什么知名运动员。
——那就让那些热衷于极限运动的富豪们去尝尝这滋味吧，让他们更快地耗尽自己的生命、躺在病床上忏悔吧。博尚见过太多因年轻而没能认清生命可贵之处的幼稚病患者，有些教训仅凭言传身教是不够让当事人意识到情况之严重性的，还得让他们自己有过类似的遭遇才行。
他们刚走到第一排房屋前，博尚就感觉到气氛不太对劲。这里太安静了，安静得反常。吴苏拉也认为事情蹊跷，他决定让自己身旁的一名警卫进去调查情况，其他人则小心翼翼地保持在主要道路上前进。除了这片建筑区，周边再无其他建筑，视野较为开阔。一旦遭遇突发情况，众人随时能够撤出危险地带。
分头前去调查的其他人也没有发现什么值得在意的地方，尽管博尚怀疑这里的住户根本不是农民甚至没有试图扮演农民的角色——环境干净整洁得令人怀疑——他的发言被从一栋疑似仓库的房屋旁返回的士兵打断了。那人高兴地向吴苏拉汇报说，他们的合作伙伴都在仓库里等待着，只是不知为何而不想出来迎接。
吴苏拉沉思了一会，要求其他手下在外面等候，他自己带着博尚等数人来到仓库前方。危机感仍在博尚的头脑中徘徊，他绷紧了神经，双眼一动不动地盯着敞开的仓库大门另一侧那些谈笑自若的人们，尽管他不认得其中的任何一人，浓重的不和谐感促使他保持着谨慎、不轻易地闯进仓库中。一行人离仓库越来越近，有两人已经步入了仓库内，向着那些和他们一样身穿便服的合作伙伴打招呼。
博尚眨了眨眼睛，不假思索地拔出手枪，朝着仓库中的其中一人开了一枪。那人仿佛丝毫未受影响，就在吴苏拉惊愕地回过头瞪着博尚时，仓库大门轰然关闭，里面的两人被