自由南洋联军武装人员的废弃城镇。
名叫彼得洛夫的俄罗斯人和后面的同伴聊了几句，转回头继续做他手边的工作。他在布满灰尘的儿童滑梯附近放了一个工作台，也许是用来修复他们平时使用的枪械。看他那专心致志的模样，麦克尼尔一度有些不忍心打扰对方的兴致了。
“请回吧，我们不欢迎喜欢随便打扰我们的顾客。”彼得洛夫见麦克尼尔还没离开，重复了一句。
“彼得洛夫先生，【王鱼】是谁？”
人形坦克一般的壮汉缓缓地从工作台上抬起头，摘下那能够在保护眼睛的同时对一部分视野进行区域放大的护目镜，一只手伸向工作台上一把沾着机油的步枪。
“……你从哪知道的？”他瞪着麦克尼尔，夏日酷热的旋风从破损的窗户中吹进了大厅。
“我以为您会装作不知情。”麦克尼尔挤出了一个笑容。
“否认没有意义，你能找到这里，就说明你已经有了答案。但凡带着自己的答案来我这里的人，没有哪个会因为我随便说几句话而改变自己的观点。”彼得洛夫闭上了眼睛，“我可以说，【我不懂你在说什么】，然后用战斗解决问题。但是，我得考虑我的信誉……干出了这种事，以后就不会有人再来找我谈生意了。”
“那么，事情就简单多了。”麦克尼尔把背包放在一旁，搬来旁边的一把椅子，不顾周围其他人的怪异目光，犹如毫无防备地同彼得洛夫交谈起来，“有个看起来很顽强实则软弱的家伙把这个词告诉了我，并坚称他只知道其名字而不知道其真实含义。幸运的是，他还同时供出了您的姓名和现居地。”
麦克尼尔的心情平静得很，他没有多余的紧张，在他确认对方没有理由产生敌意时，纵使对手的压迫感再强，他也不会为之动容。况且，他有理由认为，假如他在步入这座废弃城镇并找到彼得洛夫问话的过程中表现出片刻的犹豫和胆怯，彼得洛夫就会毫不迟疑地抡起工作台上的铁锤把他的脑袋当场开瓢。
“谁？”