搬运器械的伯顿的路，“得找个机会逃出这里。”
“伙计，咱们已经逃亡一次了，要是再逃亡第二次——先不说我们怎么逃出伐折罗的围攻——新统合军的其他作战部门也不会收留我们。”伯顿心平气和地解释着，“况且，情况还没有演变到最糟糕的地步。仍然有一些友军愿意前来支援我们，如果他们按时抵达，等待着我们的也不尽然是黑暗……麦克尼尔也是这么想的。”
他特意地把麦克尼尔的名头抬了出来，以免丹尼斯二等兵再提出什么反对意见。伯顿不怕这些人抱怨，只怕其中有人当真计划着劫持宇宙飞船后逃跑。只要这里发生第一起类似事件，约翰逊中校还有格拉米亚国王对他们的信任必将直线下降。纵使知晓温德米尔人意图反叛且约翰逊中校与其暗中勾结的事实而仍旧决定以大局为重的因梅尔曼少校好不容易才保住他们的生命安全，伯顿可不想浪费了这份脆弱的信任。
接下来数日的工作则是麻木而单调的。没有了新统合军的监视，格拉米亚国王充分地发挥出了他的权力。这位已经将近三十岁的国王（以温德米尔人的寿命而言，早已是中老年人）先是召集王宫城堡附近的居民，并将勾结通用银河来残害温德米尔人的卡-奥佐扎·奥克·纳西米尔当众处决，以此向平民宣示自己的立场，又暗中震慑了那些和其他势力之间有着千丝万缕联系的其他贵族。随后，国王一声令下，征调了更多平民加入工程队，以协助新统合军防守温德米尔-4行星为名义，开始剥夺贵族领主对其领地上平民的人身控制权。
不过，倘若有谁以为这些平民迈入了一种充满光明和希望的新生活，他们怕是要彻底失望的。几天下来，因着地球人的身份而在饮食和工作量上获得了一些额外优待的伯顿感觉自己的骨头都快散架了，这种高强度的不间断劳动严重地损害了他的生理和心理健康——即便是在战斗之中，或许他也有机会放松一阵。温德米尔人的运气就没这么好了，既然他们有着比地球人更为强大的躯体，那么许多繁重的工作自然便落到了他们身上