员进行工作，同时又在完善着用来为远征军提供必要信息的技术手册，这份一心多用的本领把每一个被叫来进行汇报的士兵惊得瞠目结舌。
然而，无论这些士兵多么殷切地表现出他们对这个计划的理解和支持，舒勒仍然感到不太满意。他没有从士兵们汇报的作战经历中找出任何共同点：有些士兵负责打击宇宙海盗，另一些则常年活跃在外星人居住的殖民地行星并镇压那些时常对新统合感到不满的外星人农民，还有一些士兵以私人名义秘密接受巨型星际企业集团的雇佣、帮助这些企业处理不方便企业本身或是知名的雇佣兵集团出面处理的事务。
重新把统计到的情况整理后列表处理的舒勒发现了一个不起眼的细节：每个士兵都声称他们在入伍后第一次执行实战任务之前会先在宇宙飞船上接受关于长距离空间折跃状态下休眠的培训。一般来说，那些会在空间折跃期间被惊醒的士兵通常具备某些神经衰弱的特征，也更容易在战争中成为精神崩溃的杀人机器。
“好像也只有这个共同点了。”舒勒垂头丧气地趴在控制台上，“直接去问他们，就算是富兰中校也不会把实情告诉我。得想办法自己做个实验才行……”
正当舒勒为研究思路中断而苦恼时，马林上尉负责的搜索团队找到了符合舒勒要求的设备。接到报告后不过半分钟，相应的文件就转移到了舒勒的个人数据存储设备上。当着其他工作人员的面，舒勒很大方地把文档的内容用全息投影展现在实验室内，丝毫不提防这些已经和他共事许久的【临时同事】。
幸好杜兰德·布鲁尔仍然被关押在研究飞船中，既然当事人近在咫尺，舒勒更倾向于去寻找绝对不可能和远征军合作的叛军首领去查明真相。
看守布鲁尔的士兵们不太想让舒勒在其他军官缺席的情况下入内，决定先申请长官们的许可。早有准备的舒勒从押送杜兰德·布鲁尔的队伍抵达研究飞船的那一天开始就把这些军官送去享受他专门分门别类地准备的服务，除了最近似乎因为价值观受到冲击而无心找