有主动性，麦克尼尔和伯顿还是要为长官的袒护而感激。伯顿甚至对丰塔纳中尉说，假如丰塔纳中尉需要通过扳倒上司才能晋升，那他十分愿意提供用来污蔑的伪证。谢过了丰塔纳中尉的举手之劳后，麦克尼尔和伯顿回到关押平民的仓库中，正遇见纳巴托夫和一名平民扭打在一起，旁边的士兵则以事不关己的态度漠然地注视着两人像在泥浆里打滚的猪一样翻来覆去地滚着。
“……把他枪毙！”纳巴托夫时不时地喊着，“他杀了通用银河派来的经理，从里到外都是个反贼——”
旁边的士兵本来不打算介入这场冲突，但他们猛然间意识到自己完全坐视不管可能会让路过的马林上尉产生反感，这才不情愿地上前把两人分开并控制住了那名和纳巴托夫扭打在一起的中年男子。那名嘴角流血的平民冷笑着对纳巴托夫说道：
“……你不是也这么做了吗？嗯？叛乱刚发生，你发现局势无法控制，就杀了自己的上级而后投靠叛军；现在你知道叛军赢不了，又想把跟你一样只求自保的人都安上蓄意叛乱的罪名……”
纳巴托夫勃然大怒，他心虚地四处张望，没有看到路过的军官，于是冲过去朝着被士兵抓住的中年男子拳打脚踢，口中不住地骂着：
“谁是想要自保的懦夫？是你们——我不是为了自保，我是要骗取他们的信任、获取更多的情报，好让咱们的远征军早日收复这颗行星……”
那被纳巴托夫痛打的中年男子朝着地上吐出两颗牙齿，又口齿不清地反驳道：
“闭嘴吧，你跟我有什么区别？要不要我把你写的那篇题目叫《自由事业的伟大战士和旗手本·戴维》的文章念出来给他们听听——”
这下可把纳巴托夫吓得不轻，他忽然脚下打滑，重重地摔在地上，疼得龇牙咧嘴。眼见周围都是普通士兵，如释重负的纳巴托夫狼狈地爬了起来，正巧见到之前把他从地下室里救出来的麦克尼尔站在一旁，便声色俱厉地指着那大放厥词的中年男子吼道：
“快点把他宰了！他在胡扯，