。
彼得·伯顿停下来询问麦克尼尔的意见，他本来以为麦克尼尔仍然会想办法绕道从建筑物后方进攻，不料麦克尼尔一反常态地打算直接从办公大楼前方的广场穿过、冲进建筑内部。
“叛军现在只是在拖延时间，我们得相信自己的判断……他们已经没有预备队了。”麦克尼尔兴奋地解说着自己的计划，直到他发现伯顿从头到尾一言不发时，才略显担忧地补充了几句，“……老兄，别和我说你在中东没有干过类似的事情，咱们是同类。”
“也对。”伯顿迟钝地笑了，“但是，就算同样是把别人的脑袋砍下来，不同的脑袋在我心目中的分量还是有差别的。”
“这都是叛军害的，是他们让这些还没成年的孩子加入战斗。”麦克尼尔一口咬定这一点，这是他必须坚信的事实，没有任何商讨的余地，只有这么想才能令他说服自己，“虽然杀掉这些孩子对我们而言无疑是残忍的，但为了不让叛军把更多孩子送进战场，我们必须让自己变得更冷酷一些。”
马林上尉向着士兵们发送了一条命令，打断了麦克尼尔和伯顿的闲聊。这条命令的内容是要求前往上层建筑区的士兵们协助航空队消灭上层建筑区边缘的防空激光炮。这些防空激光炮不仅可以用来对付战斗机和进入大气层内的宇宙战舰，还能用来直接攻击出现在康提奥工业园区外侧的地面部队。眼下航空队和陆战队各司其职对付叛军，密切的配合是确保成功的关键。
但是，麦克尼尔无视了命令，而告诉伯顿按原计划去抓捕叛军的首脑。
两人穿过空无一人的广场，向着半敞开的大门奔去。广场上的景观让他们都不由自主地感到吃惊，因为两人竟然在缺乏氧气且低温的索米-3看到了灌木丛和喷泉。这些景观被良好地保护在用以控制气压和气温的装置中，就像博物馆里的展览品。
“为了重现这样的场景，他们肯定花费了不少心思。”伯顿赞不绝口，“等咱们有机会坐上同样的位置，也要想办法建造同样的广场。”
“