18日16点左右（地球太平洋时间），丰塔纳中尉手下的士兵们在检查地下建筑群的排水管道时发现了通向地表的道路。他们谨慎地确认了自己当前所在位置，并惊喜地发现他们就在康提奥工业园区的正下方。
“从这里爬上去，直接进攻叛军的指挥部。”马林上尉十分得意地告诉丰塔纳中尉向上级发送通知，“让航空队和其他陆战队从正面战场配合，我们来瓦解叛军的指挥系统。”
“了解，长官。”丰塔纳中尉也露出了笑容，他似乎已经看到了战争的结束，“把这些叛军的头目全都消灭掉，那些被他们煽动的平民就会放下武器了。”
“我得纠正一点，只杀掉那些头目是远远不够的。”不料，马林上尉却对丰塔纳中尉的想法提出了反对意见，“……这些无能又懒惰的垃圾必须认清自己的地位，不然他们以后还会再叛乱的。”
“哎呀，您说得对……到底杀死多少人才能让自由回到这颗行星呢？”中尉试探性地问道。
“这颗行星上的常住人口总共有几十万，那么我们处决十万或者二十万参加叛乱的匪徒，总归是合理的，不是吗？”马林上尉对此有着充分的自信，“……我们先杀掉一万人，把他们扔进绞肉机、制作成工业原料，分发给那些还在观望的平民。”
丰塔纳中尉没有辩解的意思，他唯唯诺诺地应付着长官的看法，然后把求援申请发送给了远征军舰队。
18日18点左右，躺在排水管里睡觉的麦克尼尔和伯顿被亚科武中士叫醒了。中士板着脸对他们说，对康提奥工业园区进行总攻的时候到了。
“……等一等，我们难道不应该先想办法削弱他们的战斗力吗？”伯顿被吓得不轻，“再说，【无瑕者】的舰队还在盯着我们。”
“不知道为什么，有几只伐折罗闯进了工业园区并对叛军造成了沉重打击，这对我们来说正是最好的机会。”亚科武中士连忙为二人和其他在排水管道中待命的陆战队士兵解释了前因后果，“此外，我们得到一个未经证实的说法—