日下午一点到三点，我都能在这儿指导你。你极有天赋，要是将来你能接手我的工作，我就能退休了！”从他的话语中可以听出，卡尔德渴望过上普通人的生活——没有法师，没有冲突，天天与各种美丽的女子交流。这才是他向往的生活，而不是整天和危险的法师打交道。尽管他拥有不死之身，但内心的疲惫感依然让他难以承受。
多兰神父合上笔记本站起身：“行了，你们以后有的是时间沟通。我也该告别了，帮卡尔德找接班人算是我最后的使命吧。以后你们得多跟三十七世协作。”
陆离心里明白，那位老先生快要退休了。然而，圣斧会培养的三十七世多兰神父竟然是个叛徒，一个无法觉醒巫师力量的家伙。他想借助瘟疫女巫的力量来唤醒自己的天赋，可惜那个邪恶的女巫怎么会怜悯一个无法觉醒力量的巫师呢？结果，多兰神父悲惨地死在了瘟疫女巫的手上。
“我希望那位三十七世能像您一样出色，不然他可赢不了我的尊重啊。”陆离这话已经说得相当委婉了。卡尔德没接话，反而回到房间里拿出一支精致的钢笔，算是给多兰带来的礼物。
见过卡尔德后的几天，陆离跟着多兰神父去了圣帕特里克大教堂。那里不仅有圣斧会的人，还有巫师们组成的管理会。陆离此行主要是为了让大家认识他，知道又有一位巫师猎人出现了。很快，整个巫师界都知道了一个可怕的巫师猎人新成员诞生了！
从那以后直到圣诞节前夕，陆离的日子过得很充实。他和玛姬约会，跟着卡尔德学习格斗技巧和巫师知识。悠闲的日子似乎一去不复返了。他还发现了一些著名西点店出售的糕点，竟然使用恶心的虫卵作为原料。
玛姬和陆离的关系依旧如初，并没有进一步发展的迹象。原本打算回家乡的她，现在也不打算离开纽约了。两人如此羡煞旁人的相处方式，甚至引起了好脾气的福吉的注意。某天，福吉找上门来，提醒他们在白天注意一些，因为老公寓的隔音效果不好，三楼的律所都能听到玛姬的声音。