凉冰此刻的模样，威风凛凛，跟李煜之前见到的那个她简直是天壤之别。她的背后，撑开了一对暗紫金属羽翼，脸上抹的是浓浓的烟熏妆，宛如从地狱深处爬出的恶魔。除了五官还能辨认，她那仙女般的美貌全被这妆容遮得严严实实。
“我以为他拉着女王的手，是想占点便宜呢……”阿托解释道。
“屁话，是我先拉他的。”凉冰一甩手，打断了他的解释，“当初不是让你直接砍吗，咋就变成你来砍了？”
“除此之外，我让你停下，你居然还敢动手，想起义不成？”她质问道。
“女王你说要测测李煜的身体素质，我怕他们下手没轻没重，所以我就亲自上阵了……“罗杰，这恶魔形态下足足有两米高，顿了顿，又开口，低沉的声音里透着不解：“陛下，您后来摆手，不是让我停下来吗？“
“他们不懂轻重，你就换把四十厘米的大刀，然后说自己懂？你懂个屁的轻重！还砍五刀？她……“凉冰被阿托气得怒火中烧，几乎要破口大骂。
意识到自己有点失态，她立刻收声。接着，她默默回到王座坐下，望着殿下的众多恶魔战士。凉冰已经恢复了冷静，声音里带着一丝疲惫：“就这样吧，你们都退下吧。阿托，你留下。“
这样，是不是感觉更贴近口语化的表达，同时保持了原文的信息和情感呢？
一会儿工夫，恶魔主殿里只剩下了阿托和凉冰两人，那座由黑色金属铸成的大殿静得吓人。凉冰坐在高高的王座上，也不知道心里在琢磨啥。
终于，她抬眼望向阿托，声音沙哑地说：“阿托，今天我的情绪有些失控了。“
阿托正想开口，见凉冰轻轻摆手，立刻闭嘴，等着她继续说。
凉冰的目光紧紧锁住阿托，深邃的眼神让人猜不透心思。又是一阵沉默后，她淡淡地问道：“最后一刀，为啥没砍下去？”
“陛下，我看他竭尽全力保护您，不敢擅自行动，因此……“
“行了，阿托。“凉冰打断他，挥了