沈清清守规矩的站在办公室门口,轻叩办公室门,等到里面传出:“请进。”才扭开门走进去。
“江工。”
看到江工头也不抬的,正在埋头写写画画,沈清清不好意思的走过去开口道。
有了声响,江工才终于从一堆资料里抬起头看过来:“哦,清清丫头来啦,快坐。”
沈清清见对方停下手里的工作,才双手递上自己的翻译稿和原资料,然后微笑着坐在办公桌对面道:“江工,这是我的翻译初稿。有一些我不太确认的专业词汇,我用铅笔圈了出来,麻烦您看一下。”
江工没想到沈清清的办事效率这么高,惊讶之余接过资料放左手边,更多的心思被翻译稿吸引。
仔仔细细的看了一遍,这份资料大致的内容他是看得懂的,想翻出来也是为了研发室的其他同事阅读方便。只是他需要关注的事情太多,一时间抽不出时间去翻译出来,这才把它当做是一个试验交给沈清清。
江工看完不住点头,给予肯定:“清清不错不错,翻译的相当好,出乎我的意料。”
开心的同时,也不忘拿起手边的笔把沈清清圈出来不确定的地方一一标注,补完整后才给沈清清递了回去。
沈清清对照着看了一眼,大致也明白情况,看完说道:“好的麻烦江工了,我这就回去修改好,回头重新抄写一遍。”
对于沈清清这种不卑不亢、不骄不躁的做法,江工很是欣赏,脸上的笑意就没下去过:“好好好,等你交上来我再给你新的资料。”
“好,那我先出去了。”说完沈清清就拿起稿件,把座椅放回原位,回身出了办公室。
这一忙碌沈清清就没时间再去想宋丰业现在在干嘛了,白天忙着翻译,晚上照顾完洋洋,没事就写写稿件,别说收获还是颇丰的。
连着忙碌了一周,沈清清终于迎来了她的休息日。
每天忙忙碌碌,好不容易终于能睡个懒觉了。对于宋丰业不在家这件事,她也是越来越习惯了。