???“下士，我们该怎么办？是不是该去救援中央的阵地？”第三排的右翼阵地，一群士官正询问着皮卡克下士的意见。
就在三分钟前，第三排的三个阵地都遭到攻击，其中中央阵地更是直接面对第二排的重火力包围。
第三排的左翼原本打算埋伏夹击第二排的进攻部队，却没想到因此分兵的他们同样遭到两支小队的牵制，无法合流夹击之余，甚至分不出人手去回援中央阵地。
至于右翼嘛……原本他们有机会可以回援中央阵地，不过皮卡克下士的一句‘遵循指示’的命令让他们错过了最佳回援的机会，直到中央阵地被兰尼上士和黎威从前后包夹并全面俘虏了所有士官及尉官后，皮卡克下士还在那里碎碎念‘为什么自己遵循指示还会被骂的’等等。
温特斯上尉看到皮卡克下士的表现后，暗自摇头叹气。
“迪克，怎么了？”全面拿下第三排的黎威看到温特斯上尉的举动后，好奇地问道。
“没什么……”温特斯上尉答道。
黎威没有将温特斯上尉的回答当作一回事，每个人都有自己的秘密，不是吗？
……
通过数次的训练，新兵们总算勉强地融入了E连，起码两派之间的隔阂消除了。
食堂里，因为训练时不小心受了擦伤的史摩基正在为大家讲述塔尔伯特上士和史密斯之间的哀怨缠绵……额，应该说是卡灵顿防御战时的误伤事件，也就是E连如今口中都会背诵的‘刺刀之夜’。
“小塔子，这是给你的勋章！”史摩基讲完之后，摘下自己胸口的紫心勋章，向着塔尔伯特上士说道。
“耶~~~！！！史摩基，你是最帅的！！！”一众E连士兵纷纷起哄着大喊。
另一方面，在众人都陶醉在‘刺刀之夜’的故事里时，威尔逊、黎威和康普顿这三个中尉兼排长，还有第一士官长李普顿中尉都被尼克森上尉叫到一旁。
“尼克，看你这样认真严肃的样子，感觉并不是什么好事。”黎威摇