（本章原是《灵天记》第二篇正文，为方便阅读，不另排序了，下同）
灵天三人走近那艘船，见有两个船夫在海滩上躺着吹海风，灵天想过去见礼，却又顾及穿着不整，正犹豫间，张三彩说：“不必理会它们，那两个只是半灵之体，只能做些粗活计。”灵天惊奇地问：“什么叫半灵之体？”
张三彩说：“它们本是普通动物灵体，有些机缘得了些灵识，却未开化，所以称为半灵，不能叫精灵。因为它们略具灵识，比寻常灵物能多懂些话语，可学些笨工去做。”
灵天道：“他们可化形为人，可见也有些修为。”
张三彩笑了笑：“哪里有什么修为？你可用灵丝探一下，就知道全无半分灵息，能化成人形，是驯化师用灵力转化而成，它们只是依其灵体本命而活，不会修炼。”
灵天点头。元多却真的抖起灵丝感应一番，说道：“果然没有灵息，那又如何发现他们是半灵的呢？要是我遇到，多半一口吞掉了。”
张三彩说：“也容易，半灵能简单听懂人言，你遇到时若召唤它们，不知警惕、不会逃跑的差不多就是半灵了，有的半灵还能以兽语答应呢。他们对精灵天生亲近，不会攻击精灵。”
元多说：“原来如此，今后再遇到凶兽，先喊几声再跑也不迟。”
三人说说笑笑，登上了船。灵天暗里看了看两个船夫，果然面部表情不太丰富。
此时云色稍霁，风也不太大了。船夫解缆扬帆，船行海上。张三彩不时讲些海内奇闻趣事，听得灵天元多两个惊讶莫名，如醉如痴。其间灵天几次想和船夫借件衣服穿穿，却又不好向张三彩提。船行了两天，远远望见天地间长长一线，不见尽头，张三彩在船头张望了一下，说：“马上就到了，你们做好准备吧。”
灵天紧了紧身上的藤萝，说：“好像也没什么可准备的。”
张三彩嘴角露出笑纹：“从此你们就走进大千世界啦，我是说要做好心理准备。船到岸后，你们不必出仓，我先去迎接礼官，