张晨他们支援汶川地震灾区的十万顶帐篷赶完，接着又赶耽搁下来的塔吉特的货，把最急需的八个柜发完，整个工厂，这才可以松一口气，时间，也已经到了六月上旬。
张晨预计着，张向北也要放暑假了。
圣诞节的时候，张向北没有回来，小芳利用假期，带着他在美国东西海岸跑了个遍，说是要让他熟悉熟悉美国，等到暑假，张向北就一定要回来了，不然他的奶奶和外婆肯定不答应。
张晨给小芳打电话，问她张向北什么时候放暑假，小芳说，快了快了。
“机票订好了吗？”张晨问。
“怎么，姐夫，你想张向北了？”小芳问。
“有点。”张晨说，“主要是他奶奶和外婆，太想他了，搞得我都不敢回家，一回去她们就围着我唠叨。”
小芳嘻嘻地笑着，小芳说：“机票很多，也不紧张，提前一两天买就可以了。”
张晨说好，他接着问：“你现在怎么样？看国内新闻，美国是一片黑暗。”
小芳笑道：“都差不多，美国这里报道中国也是，十篇报道，大概只有一篇是正面的，九篇都是负面的，反正就是报忧不报喜。”
小芳说着，张晨就想到了原田志乃和他说的，中日双方都有很深的误解的那番话，何止中日，中美不也是如此吗？而造成这种误解的，双方的新闻媒体难咎其责。
小芳说：“不过姐夫，华尔街现在的气氛，确实很诡异。”
“怎么了？”张晨问。
“有一种末日气氛，大家都惶惶不安的，都感觉有什么大事将要发生，但什么大事，什么时候发生，又说不清楚。”小芳说，“就好像一个已经被宣判死刑的，每天在那里等着，什么时候执行死刑，一直没有人告诉他。”
“那也太煎熬了。”张晨说。
小芳说对，就是煎熬，所以说地狱不可怕，炼狱才可怕，光一个炼字，就吓死人了，地狱反正是没有盼头了，可以安心，而炼狱，给了你一个遥不可及的希望