刘立杆走进鬼佬的办公室，兰德尔看到他，站了起来，张开双臂走过来，刘立杆赶紧叫道：“别别，你他妈的别过来，老子刚刚吃了早饭。”
兰德尔哈哈大笑：“吐了你正好请我吃中饭。”
刘立杆还是被他捉住，拥抱了一下。
刘立杆把他推开，看着他衬衣里露出的胸毛，骂道：“你这一撮毛，几天没洗了？”
兰德尔拍拍自己的胸脯，和刘立杆说：“早上刚洗过，还打了摩丝，怎么样，要不要再来一下？”
“是打了鞋油吧。”刘立杆骂道。
兰德尔坐回到自己的位子，大手一挥，让刘立杆在对面坐。
刘立杆坐下来，把租车的事情和兰德尔说了，问他有没有朋友有车留在海城。
“你那个朋友，你很相信他？”兰德尔问。
“相信，是我兄弟。”
“让他过来，来和我谈，我把我的车子租给他。”
“不开玩笑。”
“我没开玩笑，真的。”
“那你自己开什么？”
“哈哈。”兰德尔开心地笑了，“我有一个朋友，回香港去了，把他办公室的钥匙和车钥匙都留给了我，我开他的车，自己的车不就可以租给你朋友了？”
“你他妈的，你不但是我见过的最勤快的鬼佬，还是最吝啬最会算计的鬼佬。”刘立杆骂道。
兰德尔晃着脑袋，举起双手，就像一只大猩猩，朝自己不停地甩着手掌：“泡妞的钱有喽。”
“哪个妞碰到你，算她倒霉。”
“胡说，被我泡过的妞，个个都迷恋我，瞧不上你这种小家伙。”兰德尔叫道。
“什么叫鬼扯，这个就是，鬼佬的话要是能信，那就是活见鬼了。”刘立杆骂。
孟平接到刘立杆的电话，问清楚地址，马上就赶了过来，刘立杆给他们互相做了介绍，兰德尔还是给孟平一个拥抱，和刘立杆不同的是，孟平一点也不抗拒兰德尔的拥抱，抱着的时候，还在兰德尔的背上