?维鲁加城。
加西亚不久前回到了自己的官邸。在维鲁加，很多的下级军官和失意政客每天都会到几个俱乐部等待机会。每当出现了公务调动的时候，这些人就希望工作能够落在自己头上，这些人其实和大街上等活的泥瓦匠没有区别，只是这些人的压力更大。他们背后往往都是巨大的家庭，如果长年累月的不被任用，家人的处境会极其可悲。
这座号称南国之冠的城市掩盖在葱葱郁郁的林木之中，春夏之交的安谧景色只是表面的现象。这段时间以来，加西亚一系的官员都觉察到了自己的派系会有大动作：一些高级官员接到了去首都的调令，而他们的空缺则必然引起一系列的人事任免。有远见的人知道，加西亚已经在维鲁加完成了扎根壮大的任务，现在加西亚要开始他走向首都的道路了。
这是让人繁忙而愉快的时期，前线战火不断，后方出现的人事任免并没有引起人们太大的关注。加西亚利用金币、秘密会议、甚至是刺客在首都制造了很多职务空缺，然后把自己的部下调往首都。不久，加西亚自己也卸去了维鲁加守备长官的职务，同时推荐了一个陆军将军担任此职，罗多克大公象征性的批准了公文，同意了加西亚卸任的请求。
很多人直到，加西亚将有大动作了，他肯定会调往首都。虽然加西亚一直对外宣称，他辞去职务是因为自己的女儿将要完婚，而且他已经厌恶了无穷无尽的公务，“我是农民的儿子，现在我想回归农庄去，养养花，打理打理庄稼，以后带带自己的孙子孙女，人生就美满了”。
维鲁加街头巷尾的市民们都很敬佩加西亚将军激流勇退的节操，人们都说加西亚不是一个对权力着迷的人，维鲁加省的十二个城镇全部授予了加西亚荣誉市民的称号。
加西亚在一次简单的欢送会之后就回到了家中。
这还是那座宅邸，绿树白墙，花朵飘香。
加西亚暂时卸下了一切重担，他说的也是事实：艾德琳的婚礼马上就要开始，已经决定了就在维鲁加举行。