?当父亲把毛巾扎在裤腰上，急急忙忙的下山的时候，库吉特人已经穿戴完毕，返回小镇了。莱特当时也已经被人数众多的库吉特人制服，丢在了雪地里面。
库吉特人走的时候向温泉的老板举报：有两个败类在偷窥女人洗澡。
他们希望老板能制止这种事情的发生。老板知道，对于他的温泉来说，声誉是最重要的，如果落下了隐私没有保障的丑闻，以后的生意会少很多。老板感谢了库吉特人提供的线索，带着十多个澡堂工人沿着小路上山搜索。在雪地里面，他们找到了冻得半死的莱特；在下山的路上，他们抓住了满脸愤怒的父亲。
温泉老板对两人进行了严肃的思想教育，然后每人罚了15个第纳尔把他们放了。父亲和莱特的感觉像是被人强行的喂了一只大苍蝇一样。
他们在镇子上找着库吉特人，想告诉他们：“不论如何，这次玩笑开大了”。在街道上面，他们看见了三三两两的库吉特人在闲逛，这些库吉特人一看见我父亲和莱特，转身就跑，如见厉鬼。终于，父亲和莱特合力抓住了一个胆小的库吉特人，威胁他赔偿40个第纳尔和一餐饭用来补偿。这对一个库吉特贵族孩子来说不是什么大事，库吉特人说：“今天实在玩得太开了，没有把握好尺度，我请你们去喝酒吧，然后就算了好吗？”
莱特说他想把这个库吉特人丢进雪地里面去凉快凉快，父亲说：“不行，那样的话在半夜的时候那一大票库吉特人发起疯来我俩就完了”。
他们去了镇子上的一家最有名的餐馆，这里的招牌菜是烤鱼。那都是一些从列侬河新捞上来的鱼，也有一些是餐馆自己养在鱼池里面的。客人如果要吃鱼，就会有一个小工拿着一个绑在木棍上网兜带着客人去一个大池子。让客人自己挑选，然后他就把被选中鱼捞上来，让客人检查鱼是否新鲜。当客人确认无误后，他就会把鱼交给几个师傅，这几个师傅会在客人面前表演宰鱼。宰鱼仪式几乎成了这个餐馆最亮丽的节目之一，表演性质极强，穿戴整齐的大师傅大声的祝祷