?当父亲终于启程南行的时候，他依旧没有与祖父取得和解。
甚至很喜欢他的大姨父也没有来送他，只有他好心的大姨母坐在马车上跟着他出了城。父亲的大姨母一路上不住的抹着眼泪，几年前，她自己的儿子去帕拉汶的时候她都没有这么伤心过。因为帕拉汶是她丈夫的老家，她的儿子可以住在自己的亲戚家里面，断不至于受到欺负。而小阿卡迪奥则是一个人去了一个让人陌生和不安的南方，关于二十多年前的战争，人们还保留着很实在的记忆，人们反复的传送着前线的传说，传说罗多克人把斯瓦迪亚人像钉风干肉一样钉在城墙上，据说那些铁钉现在还插在罗多克的城市周围。
“这可怎么办啊，别人欺负你怎么办啊”，父亲听着大姨母反复这么说，“你要是出了什么事情，我那可怜的妹妹怎么办啊。”
父亲不理会祖父的劝说，不理会税务官姨父的教诲，一意要去一个离家远远的地方。当吉尔走后，父亲的任性被激发了出来。他曾当面揭露了吉尔的身份，这让他懊悔不已。当最后因为祖父的关系造成吉尔出走后，父亲的懊悔变成了对祖父的指责。通过一次次质问，父亲卸下着身上的负担，并把这些负担加到了祖父身上。
税务官夫人找过父亲，“亲爱的小阿卡迪奥，你这样对你的父亲太残忍了。我看得出来他很栽培那个年轻人。相信我，那个年轻人的出走对你父亲的伤害比对你大”，税务官说：“你知道吗？你父亲看着那个仆人的父亲的时候那种颤抖的眼神，就好像小孩子不小心捏死了小鸡一样，可怜极了。”
“可是就因为十万个第纳尔，他居然对吉尔不理不睬”，父亲说。其实他也在期待一个理由让自己不去抵触自己的父亲，但是少年的叛逆向来如烈火一样，家长不管怎么做，都会助长火势，只有时间能慢慢的冷却少年的怒火，让他们归于平静。
“孩子，我不知道十万个第纳尔是不是可以让那个仆人最后获得幸福，但是你知道吗？你被绑架，仅仅是因为你带着2000个不到的第纳尔