?管家去世之后，苏米每天做着噩梦。管家的形象也越来越可怕。管家已经成为了苏米多年的遗憾与悲伤以及恐惧的化身，这些抽象的东西如今在苏米的脑海里凝结成了管家的形象。这些东西借管家之口说：“让阿卡迪奥第二离开山谷！”苏米从那之后再也不愿意见阿卡迪奥第二，并且每天都跟阿卡迪奥第一说：“让他走！”
那年夏末的时候，无奈的祖父给当年的那所杰尔喀拉的大学写了一封信，问能否接收自己的儿子入学。
在秋天的时候，学士当年的同事，一个历史学教授来信说他记得祖父，并且相信祖父的家教和他教育出来的子嗣，他将在第二天秋天开设一个班级，如果祖父愿意他的儿子接受系统的人文科学培训，那么他将在杰尔喀拉等待那个年轻人。
在信件的最后注明，学费300第纳尔，自费吃住。祖父跟苏米商量这个事情，苏米立马同意了。祖父无奈的叹了一口气。
从父亲16岁的秋天起，祖父开始教授父亲一些在当年的大学学来的击剑课程。多年没有舞刀弄棒的祖父在教授父亲防身之术的时候毫不含糊，对父亲严厉到了苛刻的地步。
吉尔的父亲有一次看着父亲用一把铁剑击断一节木头时，摇了摇头。他走过来对父亲说：“少爷，不能这样用劲。一开始使出所有的劲道会让你在进行一次攻击后很难很快的组织第二次进攻。要在手腕上留有巧劲，当你的剑接近木桩的时候再把全部的劲道使出。”父亲擦了擦额头上的汗，说：“彼安文大叔，你天天干农活也会剑术吗？”老彼安文丢下了镰刀，转身进了柴房，出来的时候丢给了父亲一根木棒，他自己拿着另外一根。木棒的前端绑着厚墩墩的亚麻布。“来吧，少爷，跟老彼安文活动活动把。”
那天的结果父亲一直没跟我说过，吉尔伯伯后来跟我说，那天父亲吃饭的时候特地找胖女人多要了一个垫子坐着。许多年以后，我在酒馆里听到趟子手们比划着进攻招式的时候，听到了其中一招叫做“转圈打屁股”，我才对父亲要求的那个垫