?祖父到死都念念不忘南斯瓦迪亚的回归，每当罗多克与游牧民族作战的时候，这个老人都会密切的关注局势。甚至有一次，萨兰德在秋天的时候进攻了罗多克的粮区，他写信给本地的一大城主，说愿意带领4个士兵和20个武装的农夫自备干粮去罗多克当志愿者，希望城主能答应他。城主不置可否，把信件上交了，最后一个书记官对信件做了批复：“国家理解该领主对祖国的义务，并且不阻止该领主的计划，但是依据神圣条例第九款，领主半年之内不在自己的领地之内，或者不在自己的领主的或者领主的领主的领地之内，则视为放弃领地。领地划归其领主所有。希望该领主牢记法律，慎重安排。”
祖父于是准备启程去罗多克了，他的计划是在路上花费半个月左右的时间，然后在罗多克西南前线服役三个月到四个月，然后回杰尔喀拉的那所大学里去把学士的遗孀接回来。他实际上第十天就度过了蓝水河，又过了两天，他跟上了一队罗多克补给车队。他靠近的时候，突然发现六十多把弩弓对准了自己的队伍，那队士兵把他们当成山贼了。我的祖父说明了来意，粮官让祖父在队伍的前方一里处行走，经过树林的时候则跟祖父会和一起通过。第二天他就到了前线，粮官向当地的长官推荐了他。
那个军官在这里向他的上司报告进展，听明了祖父的来意后，他带着祖父去了他的防区。
军官称祖父为“斯瓦迪亚人”，祖父纠正他，说自己是“南斯瓦迪亚人。”这激怒了那个长官。
那个长官的哥哥在多年前被斯瓦迪亚王挖掉了一只眼睛，然后带着九十九个被挖去双眼的人一路蹒跚着回了山上。过了九个月，另外一只眼睛也被感染了，经过了医治没有全瞎，但是看东西全都是模模糊糊的有一层影。那个可怜的人懦弱了一辈子，但在被北军挖去了一只眼睛后变得坚定凶悍起来，他现在负责在维鲁加城门边给进城的牲口饮水，灌满三十槽水得一个第纳尔，这让他一天差不多就能赚上一个第纳尔。这份有丰厚收入的工作是罗多克政府给他