不知为何，洪天宝这块原石也表现特别硬，解石机都发出“咔咔”的救命声。费了九牛二虎之力，终于平平整整地切了一刀。
小森赶紧用水冲洗，因为他凑得很近，头部挡住了外面的视线，外面的人都急不可耐地问道：“喂！小朋友，看见绿了没有？”
“没有，看不到绿。”小森稚气的声音传出来。外面的人叹息一声，翡翠果然不是那么容易解出来的。颜如金松了口气，才发现洪天宝正常点，但也相当佩服洪天宝这种赌石方式。
“神仙难断寸玉！老弟已经十分了不起了。”石老板安慰道。
小森接下来的声音让所有人吃了一惊：“不过，中间是黑的。”
众人一怔：“黑的，怎么个黑法？让开给我们瞧瞧，看是不是墨翠？”
小森闪到洪天宝的身边，还是之前的那老头，带着一副老花镜，还架着一个放大镜，右手拿着一个小号的手电，这才是专业人士。
“咦！是墨翠不错！只是这质地，我再看看！”老头一惊一乍的。
墨翠初看黑得发亮，很容易使人误认为是独山玉中的墨玉或其他的黑色宝玉石，但在透射光下观察，则是呈半透明状，且黑中透绿，特别是薄片状的墨翠，在透射光下颜色喜人。缅甸人用“情人的影子”来形容黑色的硬玉，中国人为其取名为“墨翠”。
“不会吧？墨翠相当少见的，市面几乎看不到。”一个汉子敞开胸膛说话。
“大哥！墨翠是什么？”小孩子就是单纯，不懂就问，不像大人，很多人为了面子，往往是不懂装懂、自欺欺人。
“墨即是黑，翠则绿色，墨翠即指绿得呈黑，黑里又透着绿颜色的翡翠，而不是墨玉、黑玛瑙、黑乌刚石，它们是不同的玉材。总之，这是翡翠中的一种就是了。之前不是跟你们说过，翡翠也有很多颜色，这黑色就是其中一种，而且是很稀少的一种。”洪天宝刚开始用专业术语解释，但见小孩子茫然的眼神，也就说简单点。
“嘶！这……这墨翠，是我见